Sommario
Nel Mediterraneo di Braudel lo spazio ligure-provenzale mostra in età moderna un’affinità sociale ed economica così forte da farne uno dei tanti “mari stretti” che compongono il bacino interno. I rapporti fra la Riviera di ponente della Liguria e la costa della Provenza sono molto antichi, ed entro lo spazio compreso fra Genova e Marsiglia i movimenti di uomini, imbarcazioni e merci è sempre stato molto intenso, a dispetto della frammentarietà politica che lo caratterizza. Attraverso l’utilizzo (e l’intreccio) delle fonti liguri e francesi, il saggio prova a ricostruire la tipologia e l’andamento degli scambi fra Ponente ligure e Provenza, che nel XVII-XVIII secolo rafforzano il loro legame socio-economico anche grazie a una forte complementarietà di risorse agricole e manifatturiere e al contributo di mirate politiche economiche dei principali attori statuali in gioco. Lo studio intende riflettere sulle diverse dimensioni del concetto di frontiera, a partire dalla mancanza di corrispondenza di significato che relativamente al caso in esame si evidenzia in ambito politico ed economico.
Abstract
In the early modern period the Ligurian-Provencal Basin shows such an inner social and economical affinity to be considered by Braudel one of the “narrow seas” which form the Mediterranean. Relations between the Western Ligurian Coast and the Provencal one are ancient: despite the political divisions, the maritime space between Genoa and Marseilles has been always characterized by intense movements of men, ships and goods. The aim of my contribution is to reconstruct the trade developments between Western Liguria and Provence using both Genoese and French sources. What emerges is a strong economical connection which, between Seventeenth and Eighteenth Centuries, is due to two reasons: on one hand the strong complementarity of the agricultural resources of the two areas; on the other and the targeted economic politics conducted by the States. This essay reflects on the significance of the different concepts of boundaries, underlining that the economical border often doesn’t coincide with the political one.
