Page 225 - Mediterranea 51 sfogliabile

«Canape», «Cotoni» e «Lane» nel bilancio di commercio dello stato di Milano del 1778 223

giubbone
merce «stima» misura
giubboni di panno 10,00 numero

grograno*
merce «stima» misura
grograni alti 2,38 braccio
grograni bassi 1,38 braccio

*«specie di tessuto a trama grossa», compreso in Ece tra le stoffe di lana. Grograno alto:
«grogran[o] fin[e]». «Grogran[o] alt[o], cioè Chinett[a]». Grograno basso: «grogran[o] ordi-
narj[o]» 61

guanto
merce «stima» misura
guanti di bambagia 8,75 libbra piccola
guanti di castoro magliati 1,63 paio
guanti di lana ordinaria 0,18 paio
guanti di lana, e stame 1,10 paio
guanti di stame 1,38 paio

[guarnizione]: «fornitura, fregio, adornamento dei vestiti, o altro»; «ciò che si
usa per guarnire, rifinire, decorare, abbellire […]» 62

lana
merce «stima» misura
lana da materassi 17,50 rubbo
lana filata 49,25 rubbo
lana filata e tinta 65,00 rubbo
lana fina da manifatturare 47,50 rubbo
lana lavata da filare 34,38 rubbo
lana mezzo fina da manifatturare 36,00 rubbo
lana ordinaria da manifatturare 20,00 rubbo
lana sudicia 28,00 rubbo

61 M. Wis, Ricerche sopra gli italianismi nella lingua tedesca dalla metà del sec. XIV
alla fine del sec. XVI, Società Neofilologica, Helsinki, 1955, p. 316; Reu, c. 58, colonna
«Nome della Merce» ad voces, colonna «Ricapitolazione» alle voci «Grograni ordinarj» e
«Grograni fini»; Dmm, alla voce «Grograni alti».
62 A. Fecia, Metodo pratico e progressivo per l’insegnamento della lingua italiana,
presso Ignazio Fecia Libraio-Editore, Biella, 1839, ad vocem; Bgd, ad vocem.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)