Page 232 - Mediterranea 51 sfogliabile

230 Giovanna Tonelli

ritaglio
merce «stima» misura
ritaglj di panno 72,50 rubbo

rovescio*
merce «stima» misura
roverscio fino 4,75 braccio
roverscio ordinario 3,38 braccio
*«o ratina» (si veda pertanto «rattina»). «Tessut[o] grossolan[o …] di uso popolare» 83

sacchetta
merce «stima» misura
sacchette [di canapa] da cavallo 12,00 rubbo
sacchette di lana per olio 1,80 numero

sacco
merce «stima» misura
sacchi di tela di canapa 2,50 numero
sacchi di terliso 3,50 numero

saglia*
merce «stima» misura
saglia alla Principessa (A) 4,00 libbra piccola
saglia alta 1,30 braccio
saglia bassa d’Alemagna 1,00 braccio
saglia bassa di Bergamo 1,95 braccio
saglia bassa di Francia 1,00 braccio
saglia Castorina 2,25 braccio
saglia di Londra 1,25 braccio
saglia di Mosso 1,38 braccio
saglia di Renso 1,25 braccio
saglia di Roma 1,25 braccio
saglia di Scotto 2,75 braccio
saglia operata, ed in spica 1,50 braccio

(A) con seta» 84
*«Panno lano sottile e rado», «leggiero», «incrociato», utilizzato nell’abbigliamento, «nelle
foderature degli abiti, de’ mobili, ec.» 85

83 Dcc, alla voce «Rovescio, o ratina»; Rdd, ad vocem.
84 La specificazione relativa alla composizione della saglia è tratta da Ece.
85 L. Foresti, Vocabolario Piacentino-Italiano, Fratelli Del Majno Tipografi, Piacenza,
1836, alla voce «Saia»; A. Paganini, Vocabolario domestico genovese italiano con

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)