Page 80 - Mediterranea 51 sfogliabile

78 María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda

Muchos de los textos que se relacionan con la difusión de esta catás-
trofe fueron impresos en Sevilla, Cádiz, Puerto de Santa María, México y
Lima, en la actualidad están localizados en el Archivo Histórico Nacional
de Madrid , el Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla, la Biblioteca
9
Colombina y el Archivo Nacional de Santiago de Chile, entre otros. La
mayoría de estos papeles corresponden a las denominadas «relaciones de
sucesos» . También son conocidos los escritos que se encuentran en la
10
Real Academia de la Historia (Madrid) relacionados con la catástrofe de
1755 y que corresponden a informes resumidos de los efectos y daños de
«mil y un pueblos de la Península, ordenados por reinos, de cuantos
aconteció en aquel terremoto» . Ante esta realidad algunos investigado-
11
res ya han indicado la necesidad de incluir además, los antecedentes que
se encuentran en los archivos locales ya que es allí donde se localizan los
datos más exactos sobre este acontecimiento . Aquí deben considerarse
12
las Actas capitulares de los pueblos afectados, los archivos eclesiásticos
como el de la Diócesis de Huelva y los archivos de la Casa Ducal de Me-
dinasidonia pues en estos informes, cartas y relatos hay testimonios y
detalles que no se dejaron registrados en los resúmenes recogidos por la
Real Academia de la Historia y que no fueron publicados en los impresos
de la época. En este sentido, la mayoría de los estudios escritos hasta
ahora se han realizado sólo con los documentos conservados en los ar-
chivos de Madrid.
También es preciso indicar que, en este caso, a pesar de ser una
investigación enfocada desde la Historia se han consultado publica-
ciones de distintas disciplinas para comprender mejor los hechos de
noviembre de 1755, poniendo especial atención a las referencias rela-
cionadas con el tsunami y sus efectos en las poblaciones costeras del
Golfo de Cádiz. La metodología utilizada se basó en un análisis crítico
de los documentos para contrastar los datos e identificar aquellas ver-
siones más verosímiles (Fig. 1); también, se tradujeron los conceptos
antiguos a un lenguaje científico para conseguir un mayor entendi-

9 F. Rodríguez de la Torre, Documentos en el Archivo Histórico Nacional (Madrid) sobre
el terremoto del 1 de noviembre de 1755, «Cuadernos Dieciochistas», 6 (2005), pp. 79-
116.
10 M.J. Rodríguez Sánchez de León, El terremoto lisboeta de 1755 en las relaciones
de sucesos en España (1500-1750) en M.C. García de Enterría y H. Ettinhausen (edit.)
«Las relaciones de sucesos en España (1500-1750)», Publications de la Sorbonne/ Ser-
vicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996, pp. 305-313; A. Alberola Romá,
El terremoto del Lisboa en el contexto del catastrofismo natural cit., p. 40.
11 J. Guillén Tato, En el segundo centenario del maremoto de Cádiz (1755), «Boletín
de la Real Academia de la Historia», vol. 139, 1956, p. 109.
12 M.E. Petit-Breuilh Sepúlveda, El terremoto y el tsunami de 1755 en Andalucía y el
norte de África, «Revista Andalucía en la Historia», vol. 12 (2006), pp. 81-87.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)