Page 11 - 1 rivista 53

A modo de presentación 525

Bernard Vincent

A MODO DE PRESENTACIÓN

DOI 10.19229/1828-230X/53012021

En materia de movilidad tanto geográfica como social las monar-
quías hispánica y lusa de los tiempos modernos constituyen un labo-
ratorio de una calidad excepcional. Los sujetos de los Austrias y de los
Borbones, de los Aviz y de los Braganza estaban esparcidos entre tres
o cuatro continentes lo que provocaba una necesidad de intensas y
variadas comunicaciones. Esta colma las esperanzas de los investiga-
dores que encuentran en todos tipos de archivos locales, regionales,
nacionales, internacionales, públicos o privados, documentos que per-
miten reconstruir y analizar trayectorias, recorridos, traslados.
El ejemplo de las correspondencias es significativo. Existen miles y
miles de cartas cruzadas entre personas que no se han movido y otras
que se han desplazado a otros territorios de las monarquías. A este res-
pecto los trabajos pioneros han sido escritos por James Lockhart y sobre
todo Enrique Otte pero más recientemente Rocío Sánchez Rubio e Isabel
Testón han enriquecido notablemente el volumen de los documentos pu-
blicados con dos libros. Así, en el primero que data de 1999, están reuni-
das 382 cartas redactadas por individuos pertenecientes a ámbitos so-
ciales diversos. Me limitaré a citar cuatro ejemplos que ilustran la ampli-
tud de los espacios evocados, la importancia y a la vez la debilidad de las
redes familiares, la difícil búsqueda de la mejoría social .
1
La manchega Catalina de Ávila escribe el 20 de enero de 1562 a su
hijo Gonzalo que abandonó veinte años más temprano su pueblo de
Almodóvar del Campo para ir a Nueva España. Ella alude a las des-
gracias que ha enfrentado, entre ellas la muerte de su marido en 1555
y el cautiverio en Argel de Francisco, otro hijo, que participó en 1558
en la desastrosa campaña norteafricana del Conde de Alcaudete. Ca-
talina se queja del olvido en el cual Gonzalo la ha dejado hasta tal
punto que no sabe dónde reside, México o Zacatecas.

1 J. Lockhart, E. Otte, Letters and people of the Spanish Indies, Londres, Cambridge
University Press, 1976; E. Otte, Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616,
México, Fondo de Cultura Económica, 1993; R. Sánchez Rubio, I. Testón Núñez, El hilo
que une , las relaciones epistolarias entre el viejo y el nuevo mundo, siglos XVI-XVIII;
Cáceres, Universidad de Extremadura, 1999; R. Sánchez Rubio, I. Testón Núñez, Lazos
de tinta, lazos de sangre, Cartas privadas entre el Nuevo y el Viejo Mundo (siglos XVI-
XVIII), Cáceres, Universidad de Extremadura, 2014.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)