Page 12 - 1 rivista 53

526 Bernard Vincent

En 1590, el extremeño Diego Mateos se dirige a un hermano suyo
que se ha instalado unos años antes en Nueva España. La carta está
llena de reproches pero lo esencial está constituido en la tentativa del
remitente en convencer a su hermano de no pasar a Perú como parece
haberlo planeado. Unos años más tarde, en 1596, Mari Plazuela es-
cribe a su hijo Martín de Alcudia que ha ido en compañía de un her-
mano a Puebla de los Ángeles y luego a Manila. La madre está preo-
cupada porque ha oído decir que Martín está pensando ir solo a China.
Por fin, en, 1619, el portugués Simao Dias Enriques, afincado en la
ciudad brasileña de Olinda, manda un billete a su hermano Juan
Mendes Enriques que está en Luanda. En este último caso las pocas
líneas del texto se refieren a asuntos comerciales.
2
A través de estos cuatro casos ya aparecen gentes de condiciones
distintas y espacios muy alejados los unos de los otros. Entre los ele-
mentos presentados dos me parecen merecer estar particularmente
destacados porque tienen una fuerte resonancia con el dossier de ar-
tículos aquí presentado. El deseo de un extremeño de ir desde Nueva
España a Perú y el de un joven andaluz de abandonar las islas Filipi-
nas para descubrir China prueban que las movilidades no son unidi-
reccionales. Durante décadas se han multiplicado los estudios de las
corrientes migratorias desde Europa hacia América. Su examen es im-
prescindible. Pero hay otras migraciones, como lo enseña la aporta-
ción de Mariano Bonialián. Su estudio del viaje del navío Nuestra Se-
ñora del Rosario desde Perú hacia Asia es muy próximo temporal-
mente y espacialmente al proyecto de Martín de Alcudia que acabo de
citar. No faltan iniciativas de largo recorrido que toman forma en Amé-
rica.
Sin embargo uno de los trabajos aquí presentados se refiere a em-
presas organizadas desde la Vieja Europa. Pero se aparta de los cáno-
nes del estudio ordinario de las emigraciones en dirección de los terri-
torios americanos de las monarquías ibéricas. Darío Barriera restituye
el desarrollo de la expedición francesa capitaneada por Bougainville
hacia las islas Malvinas en 1763-1764. Es el último y poco conocido
episodio de la continua ambición francesa en implantar una “Francia
antárctica” manifestada ya en 1555 por Villegagnon en la bahía de
Guanabara. El objetivo era instalar en 1764 una colonia llamada
Nueva Acadia en referencia al territorio perdido en 1760 frente a los
ingleses. Algunos acadianos eran miembros de la expedición.
Las cuatro otras contribuciones son rigurosamente americanas. Dos
de ellas, las de Miriam Moriconi sobre las esclavizadas del Río de la
Plata y la de Luis Miguel Córdoba sobre las licencias otorgadas a ex-
tranjeros en Cartagena, escrudiñan las andanzas de inmigrados

2 R. Sánchez Rubio, I. Testón, El hilo que une cit., pp. 53, 200, 235, 309.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)