Page 9 - Mediterranea-ricerche storiche, n. 48, aprile 2020flip

Cristina Bravo Lozano

EPIFANÍA REGIA: CARLOS II Y LAS FESTIVIDADES
MADRILEÑAS POR LA RECUPERACIÓN DE MESSINA (1678)*

DOI 10.19229/1828-230X/4812020

RESUMEN: La reducción de la ciudad de Messina a las armas de Carlos II al final de la guerra
de Holanda ha sido juzgado como uno de los escasos triunfos del postrero Austria madrileño y
una muestra clave de la resiliencia del sistema español en Italia. Para celebrar dicho éxito
político y militar, se organizó en la Villa y Corte una fastuosa función que tuvo al monarca como
protagonista. El objeto de este artículo es presentar, a través de tal fiesta, el proceso de
construcción de la imagen de la soberanía y la majestad en una coyuntura de debilidad
internacional y profundas reformas en el seno de la monarquía de España. El análisis de la
cabalgata real a Atocha en abril de 1678 sirve para definir el modelo ceremonial que regiría, en
adelante, las salidas a caballo del monarca, la principal forma de exposición pública regia en
la cultura barroca hispana.

PALABRAS CLAVE: Messina, Madrid, Carlos II, ceremonial cortesano, diplomacia, propaganda.

ROYAL EPHIFANY: CHARLES II AND THE MADRID’S FESTIVITIES FOR THE RECOVERY OF
MESSINA (1678)

ABSTRACT: The reduction of the city of Messina to the armies of Charles II at the end of the war
of Holland has been considered as one of the short triumphs of the last Habsburg and a prof of
the Spanish resilience in Italy. To celebrate this political and military success, a sumptuous
function was celebrated in Madrid with the king as principal actor. This paper focus on the
construction of the royal image through the celebration in a conjuncture of international
weakness and reforms in the Spanish monarchy. The analysis of the royal cavalcade to Atocha
in April 1678 defines the ceremonial model that would regulate the royal exits on horse, the
main way of public exposition of the king in the Spanish Baroque culture.

KEYWORDS: Messina, Madrid, Charles II, courtly ceremonial, diplomacy, propaganda.

El 19 de mayo de 1678 se conoció «hũa história certa e notável» sobre
un oscuro episodio acontecido en el Real Sitio de Aranjuez. El secreto
con que circulaba tal relato por la corte madrileña contrastó con la di-
ligencia para hacerse con él del enviado extraordinario portugués
Duarte Ribeiro de Macedo. Imbuido por la rumorología de los mentide-
ros y preocupado por los ejercicios caballerescos que venía realizando
Carlos II, el ministro luso notició cómo el monarca habría sufrido un
percance con su corcel al acercarse peligrosamente al río Tajo . Tras su
1

* Este trabajo se ha realizado al amparo del programa Tomás y Valiente de la UAM-MIAS
(Universidad Autónoma de Madrid-Madrid Institute for Advanced Study), y es resultado del
proyecto FAILURE: Reversing the Genealogies of Unsuccess, 16th-19th Centuries (H2020-
MSCA-RISE. Grant Agreement, no. 823998), respondiendo a las líneas de actuación del WP
4 “Unsuccessful polities, from empire to nations, and international relationships”.
Abreviaturas: Aav (Archivio Apostolico Vaticano, Città del Vaticano), Agp (Archivo
General de Palacio), Ags (Archivo General de Simancas, Simancas), Ahn (Archivo Histórico
Nacional, Madrid), Antt (Arquivo National de Torre do Tombo), Bne (Biblioteca Nacional de
España, Madrid), Bnp (Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa), Hhsta (Haus-, Hof- und
Staatsarchiv, Viena), Rb (Real Biblioteca, Madrid).

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Aprile 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)