Page 11 - 1

Maria Antonietta Russo

ALLE ORIGINI DI SANTA MARIA DELLO SPASIMO
E DELL’URBANIZZAZIONE DI PALERMO:
UN CODICILLO TESTAMENTARIO DEL 1354*

DOI 10.19229/1828-230X/59012023

SOMMARIO: In un codicillo del 1354 Matteo Sclafani, conte di Adrano, assegnava ai monaci di
Santa Maria del Bosco di Calatamauro un viridarium con torre e cappella a Palermo vicino
alla Porta San Giorgio per farvi una grangia. Da quella prima sede gli Olivetani, inseritisi nel
tessuto cittadino, fondarono Santa Maria dello Spasimo. I documenti relativi al viridarium
permettono di tracciare l’evoluzione dell’area settentrionale della città delimitata dalle mura
urbiche dinanzi a Castello a mare e la sua trasformazione con la lottizzazione e l’urbanizza-
zione del Cinquecento.

PAROLE CHIAVE: Matteo Sclafani, Palermo, Chiesa di Santa Maria dello Spasimo, Monastero di
Santa Maria del Bosco di Calatamauro, testamenti, storia urbana.

TO THE ORIGINS OF SANTA MARIA DELLO SPASIMO AND THE URBANIZATION
OF PALERMO: A TESTAMENTARY CODICIL OF 1354

ABSTRACT: In a codicil dated 1354 Matteo Sclafani, count of Adrano, assigned to the monks
of Santa Maria del Bosco di Calatamauro a viridarium with tower and chapel in Palermo
near Porta San Giorgio to make a grange. From that first seat the Olivetans entered the city
fabric and founded Santa Maria dello Spasimo. The documents relating to the viridarium
allow to trace the evolution of the northern area of the city delimited by the city walls in
front of Castello a mare and its transformation with the allotment and urbanization of the
sixteenth-century.

KEYWORDS: Matteo Sclafani, Palermo, Church of Santa Maria dello Spasimo, Monastery of Santa
Maria del Bosco di Calatamauro, wills, urban history.

* Questo articolo è stato realizzato nell’ambito del progetto “Scripta manent III.
De registros privados a textos públicos. Un archivo medieval en la Red” (PID2020-
11614RB-I00), finanziato dal programma statale di R&S del Ministero della Scienza
e dell'Innovazione del Governo spagnolo.
Abbreviazioni utilizzate: Asp= Archivio di Stato di Palermo; MA= Miscellanea
Archivistica II, Bartolomeo Citella; Moncada= Archivio Moncada di Paternò; Spa-
simo= Corporazioni religiose soppresse, Monastero di S. M. Lo Spasimo in S.
Giorgio La Kimonia; Tsmb= Tabulario di Santa Maria del Bosco di Calatamauro;
Bcc= Biblioteche riunite Civica e A. Ursino Recupero di Catania; Tabulario=
Tabulario del monastero di S. Nicolò l’Arena di Catania e di S. Maria di Licodia.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Dicembre 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)