Page 16 - Mediterranea 51 sfogliabile

14 Cecilia Carnino

de l’accroistre». Seguivano poi alcune parole dedicate all’autore ano-
nimo, presentato come «un des anciens Conseillers des Roys tres
Chrestiens Henry IV. & Louys XIII». Già l’anno successivo ne erano
date alle stampe due nuove edizioni, con un titolo appena diverso ri-
spetto alla prima (Recueil des plus grandes considerations diveniva Re-
cueil des plus generales considerations), che presentavano però diffe-
renze di rilievo dal punto di vista editoriale . Non si trattava più di
2
edizioni clandestine, nel frontespizio apparivano ora il nome dell’edi-
tore, Estienne Richer, lo stampatore-editore che insieme col fratello
Jean aveva fondato il «Mercure françois», e il luogo di edizione, Parigi.
Inoltre, in entrambe le edizioni erano presenti due fondamentali ele-
menti di paratesto, un avviso dell’«Imprimeur au lecteur» e il «Privilege
du Roy». A queste prime tre edizioni ne seguirono altre cinque, a par-
tire da due edizioni clandestine pubblicate ad Amsterdam da Elzevier,
nel 1641 e nel 1644, poi un’edizione pubblicata a Parigi dall’editore
Bobin nel 1645, ovvero la prima riedizione autorizzata, poi ancora
quella data alle stampe a Parigi dalla Compagnie des libraires du Pa-
lais nel 1665, fino all’ultima edizione uscita sempre a Parigi presso Le
Gras nel 1684 .
3
L’avviso dell’editore al lettore pubblicato nella prima delle due edi-
zioni uscite nel 1633, edizione praticamente identica a quella clande-
stina data alle stampe l’anno precedente, forniva alcune preziose

2 Le Conseiller d’Estat ou Recueil des plus generales considerations servant au mani-
ment des Affaires publiques, divisé en deux parties: en la premiere est traicté de l’esta-
blissement d’un estat, en la seconde, des moyens de le conseruer & l’accroistre, Etienne
Richer, Paris, 1633[a]; Le Conseiller d’Estat ou Recueil des plus grandes considerations
servans au maniement des Affaires publiques, Divisé en trois parties, La I. contient les
moyens d’establir un Estat, La II. les moyens de le conserver, La III. les moyens de l’ac-
croistre, Estienne Richer, Paris, 1633[b].
3 Le Conseiller d’Estat, ou Recueil Des plus Generales considerations servant au ma-
niment des Affaires publiques. Divisé en deux parties. En la premiere est traicté de l’es-
tablissement d’un Estat. En la seconde, Des moyens de le conserver & l’accroistre, Elze-
vier, Amsterdam, 1641; Le Conseiller d’Estat; ou Recueil Des plus Generales considera-
tions servant au maniment des Affaires publiques. Divisé en deux parties. En la premiere
est traicté de l’establissement d’un Estat. En la seconde, Des moyens de le conserver &
l’accroistre, Elzevier, Amsterdam, 1645; Le Conseiller d’Estat; ou, Recueil general de la
politique moderne seruant au maniment des affaires publiques: divisé en deux parties :
en la premiere est traicté de l’establissement d’un Estat; en la second, des moyens de le
conseruer & l’accroistre, Michel Bobin, Paris, 1645; Le Conseiller d’Estat, ou Recueil ge-
neral de la politiqve moderne servant au maniment des Affaires publiques. Divisé en trois
parties. En la premiere il est traité de l’établissement d’un Estat. En la seconde, des
moyens de le conserver. En la troisiéme, des moyens de l’accroistre, la Compagnie des
libraires du Palais, Paris, 1665; Le Conseiller d’Estat, ou Recueil general de la politiqve
moderne servant au maniment des affaires publiques. Divisé en deux parties, en la pre-
miere il est traicté de l’establissement d’un Estat. En la seconde, des moyens de le con-
server & l’accroitre, Le Gras, Paris, 1684.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)