Page 228 - sfogliabile 49

494 Néstor Vigil Montes

1. Introducción
1

En la búsqueda de cartularios destinados a conservar documentos
para la diplomacia, fuimos advertidos de la preservación de una
2
interesante pieza denominada Libro registro de tratados y convenios de
los sumos pontífices con diversos príncipes. Comienza por la paz
ajustada en Lucca en el año 1369 entre el papa Urbano, el emperador y
la reina Juana de Nápoles, que se encuentra custodiado en el Archivo
General de Simancas, más concretamente dentro de la serie Visitas y
diversos de la sección Secretaria de Nápoles del fondo Consejo de Italia .
3
Este hecho fue llamativo, puesto que no es habitual encontrarse
con cartularios elaborados por los destinatarios de documentos para
la diplomacia , en efecto, solamente conocemos la existencia de cuatro
4
manuscritos de esta categoría: dos de ellos realizados en el Reino de
Francia durante el reinado de Felipe IV (1285-1314) , y otros dos ela-
5
borados en el Reino de Portugal en el siglo XV . Asimismo, en ninguno
6
de los casos mencionados el cartulario se conserva fuera de sus archi-
vos nacionales (Archives Nationales de la France y Arquivo Nacional
da Torre do Tombo) como ocurre en este caso. No obstante, este hecho
podría explicarse en la compleja historia política de la península itálica
en el Antiguo Régimen, y más concretamente, a la dominación de nu-
merosos territorios por parte de la Monarquía Hispánica en la Edad
Moderna. Por ello, bien podría ser un cartulario realizado durante el
siglo XV por uno de los archivos de las entidades políticas italianas

1 Abreviaturas utilizadas: Archivo General de Simancas (Ags), Biblioteca Nacional de
España (Bne), Archivio di Stato di Milano (Asmi), Archives Nationales de la France (Anf),
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Antt).
2 En este sentido quisiéramos agradecer a Óscar Villarroel González el hecho de
notificarnos la existencia del manuscrito.
3 Ags, Consejo de Italia, Secretaria de Nápoles, Visitas y Diversos, Secretarias Pro-
vinciales, Libro 63.
4 N. Vigil Montes, Cartularios para la diplomacia de las monarquías bajomedievales.
La promoción de los cartularios para la diplomacia de la dinastía portuguesa de Avis, en
Rodrigo Furtado y Marcello Moscone (eds.), Studies on Cartularies and Archival Memory
in the Middle Ages, FIDEM - Brepols, Basilea, 2019, pp. 309-324.
5 Anf, JJ, docs. 5 y 16. Catalogados en H. Stein, Bibliographie Général des Car-
tulaires Français ou relatifs a l’Histoire de France, University of Cambridge, Cambridge,
2010, p. 198
6 Antt, Gavetas, gaveta 18, maço 7, doc. 28. Estudiado y regestado en N. Vigil Mon-
tes, «Tractados de pazes, aliança e concordia entre as duas coroas de Portugal e Ingla-
terra», un cartulario realizado a comienzos del siglo XV para consolidar el Tratado de
Windsor entre los reinos de Inglaterra y Portugal (1386), la alianza permanente más pro-
longada de la historia, «Espacio, tiempo y forma, serie III (Historia Medieval)», n. 32
(2019), pp. 469-498; y Antt, Leitura Nova, livro 61. Estudiado y regestado en N. Vigil
Montes, «Livro de demarcações entre estes reinos e os de Castela e de contratos de pazes»:
un cartulario para las relaciones lusocastellanas en la baja Edad Media, «Documenta &
Instrumenta», n. 13 (2015), pp. 133-165.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Agosto 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)