Page 235 - sfogliabile 49

Un manuscrito en el archivo general de Simancas con documentación... 501

regalías . La más prolífica fue la encargada por el soberano a Diego
21
de Ayala, tenedor de las escrituras que están en el Archivo de Siman-
cas (1561-1593), para la transcripción de los documentos de mayor
interés para el archivo, la cual tuvo como resultado la creación de 33
volúmenes que se conservan actualmente en la colección Patronato
Real , correspondiendo cuatro de ellos a los diversos territorios ita-
22
lianos . Asimismo, resulta importante la iniciativa llevada a cabo por
23
Juan de Verzosa (o Berzosa), archivero de la embajada española ante
la Santa Sede (1562-1574) , en la que elaboró 21 volúmenes que se
24
conservan en la sección Estado del Archivo de Simancas , los cuales
25
contienen documentación procedente de los archivos pontificios con
26
piezas justificativas de los privilegios y derechos de la Corona, bulas
pontificias referentes a la Iglesia española, y tratados con la Santa
Sede relativos a las posesiones hispánicas en Italia y a otras poten-
cias . Tampoco debemos olvidar las comisiones enviadas para recoger
27
documentos de Iglesias y Monasterios como las de Ambrosio de Mora-
les, Jerónimo de Zurita y los licenciados Rosales y de la Torre .
28

21 L. Martínez García, El Archivo de Simancas en el Antiguo Régimen: secreto, patri-
monio, justificación y legitimidad real, «Boletín de la ANABAD», 49-2 (1999), pp. 98-99.
22 Ags, Catálogo X, Libros de Copias de documentos, sacados por orden de Felipe II
(inventario realizado por Ricardo Magdaleno), Valladolid, 1927.
23 Para el Reino de Nápoles existen dos libros (libros 19 y 20), para el Reino de Sicilia
uno (libro 23) y para el Ducado de Milán otro (libro 24). El libro de Milán comienza en
1385 y no contiene documentos sobre diplomacia. Ags, Patronato Real, Libros de Co-
pias, libros 19, 20, 23 y 24.
24 El documento de nombramiento de Juan Verzosa como archivero de la embajada
española ante la Santa sede a fecha de 14 de septiembre de 1562 se encuentra conser-
vado en Ags, Estado, 892, 68. Editado en J. L. Rodríguez de Diego, Memoria escrita de
la Monarquía Hispánica. Felipe II y Simancas, Universidad de Valladolid, Valladolid, pp.
223-229. Para conocer más sobre la labor de Verzosa en Roma recomendamos I. Aguirre
Landa, Archivi e documentazione política: Juan de Verzosa, archivista dell’ambasciata di
Spagna a Roma, en F. Cantú y M. Antonietta Visceglia (eds.), L'Italia di Carlo V Guerra,
religione e politica nel primo Cinquecento. Atti del convegno internazionale di studi, Roma,
5-7 aprile 2001, vol.1, Viella, Roma, 2003, pp. 233-254; y J.M. Maestre Maestre (ed.),
Anales del reinado de Felipe II de Juan de Verzosa, Centro Superior de Investigaciones
Científicas, Madrid, 2002, pp. XLII-XLVI.
25 Ags, Estado, vols. 2002-2022.
26 En 1565 el papa Pio V proyectó el Archivo Central de la Santa Sede, germen del
futuro Archivo Secreto, como respuesta a la iniciativa de la creación del Archivo de la
Embajada Española en Roma. L. Martínez García, El Archivo de Simancas en el Antiguo
Régimen: secreto, patrimonio, justificación y legitimidad real, «Boletín de la ANABAD», 49-
2 (1999), pp. 98-99.
27 Ags, Catálogo XIV, Secretaria de Estado, Negociación de Roma, Primera parte,
años de 1381 a 1700, Valladolid, 1936. I. Aguirre Landa, El fondo Juan de Verzosa en
el archivo de Simancas, «Calamus Renascens: Revista de humanismo y tradición
clásica», 4 (2003), pp. 7-22.
28 J. L. Rodríguez de Diego, Instrucción para el gobierno del Archivo de Simancas (Año
1588), Ministerio de Cultura, Madrid, 1989, pp. 40-42.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Agosto 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)