Page 209 - 2
P. 209

Fabrizio Filioli Uranio, Gaetano Sabatini

             IDENTITÀ, VALORE, PREZZO: NUOVE PROPOSTE DI ANALISI
             E COMPARAZIONE SUL MERCATO DEGLI SCHIAVI A NAPOLI
             IN ETÀ MODERNA*

                                                        DOI 10.19229/1828-230X/4172017


             SOMMARIO: In questo articolo si intende studiare il processo di formazione delle identità personali
             dei forzati e degli schiavi delle galere a Napoli alla fine del XVI secolo, confrontadolo con dati
             relativi al Regno di Valencia al principio del XVII. In quella fase storica Napoli e Valencia erano
             certamente due tra i principali nodi commerciali e mercati della schiavitù dell’impero spagnolo.
             In questa ricerca vengono prese in considerazione due tipi di fonti diverse, rimaste per lo più
             inesplorate dalla storiografia. In particolar modo, si vuol mettere in evidenza il contenuto di un
             registro napoletano del 1585 che presenta le biografie di 657 schiavi, rendendo possibile far
             luce sulle identità degli schiavi e dei forzati e, soprattutto, sul processo di definizione del loro
             prezzo. Chi erano gli schiavi? Come veniva calcolato il loro prezzo? Qual era la relazione tra il
             loro prezzo e la loro identità personale? Qual era la differenza tra il loro valore d’uso e il loro
             valore di scambio? In generale quali erano i processi di negoziazione interni ai mercati? E qual
             era il ruolo svolto dagli stessi schiavi nella negoziazione? La proposta che qui si avanza è che
             nei processi di negoziazione agissero fattori non solo economici, ma anche sociali e psicologici,
             che potevano arrivare a riguardare la stessa percezione che gli schiavi avevano di sé.

             PAROLE CHIAVE:  Schiavitù  mediterranea,  forzati,  identità  personali,  valore  d’uso,  valore  di
             scambio, processi di negoziazione.

             IDENTITY, VALUE, PRICE: A NEW APPROACH OF ANALYSIS AND COMPARAISON FOR THE
             MARKET OF SLAVES IN EARLY MODERN NAPLES
             ABSTRACT: This article aims at studying the formation process of personal identities of men forced
             to work at the oar in Naples at the end of the 16th century in comparison with the Kingdom of
             Valencia at the beginning of the 17th. At that time, Naples and Valencia were two of the most
             important slave markets as well as trading cities of the Spanish Empire. The research will take
             into account two types of sources that have remained largely unexplored by historiography to
             date, and especially a book dating back to 1585 detailing the biographies of 657 slaves. This
             will make it possible to focus in depth on slaves identities and in particular on the estimation
             process regarding their price. Who were the slaves? How was their price calculated? What was
             the relationship between their price and personal 'identity'? What was the difference between
             their  use-value  and  trading  value?  In  general,  what  were  the  negotiation  processes
             underpinning the markets of men and what was the role played by the slaves themselves?
             These are the main questions the project aims to answer. The idea is that aspects involved in
             negotiation processes were at the same time economic, social and psychological, insofar as they
             significantly affected self-perception.
             KEYWORDS: Mediterranean slavery, forced men, personal identities, use value, trading value,
             negotiation processes


                * Abbreviazioni: B. Vincent = B. Vincent, Les esclaves des galères napolitaines en
             1585, in Alberto Marcos Martín (a cura di), Hacer historia desde Simancas. Homenaje a
             José Luis Ródriguez de Diego, Junta de Castilla y León, Valladolid, 2011, pp. 837-845.
                Fabrizio Filioli Uranio ha scritto i paragrafi “Fonti...” e “L’asiento...” e Gaetano Saba-
             tini i paragrafi “Introduzione” e “Una comparazione...”. Gli autori ringraziano Bernard
             Vincent per la generosa condivisione della principale fonte documentale su cui si basa
             il presente contributo.


             n.41                         Mediterranea - ricerche storiche - Anno XIV - Dicembre 2017
             n.41
                                                      ISSN 1824-3010 (stampa)  ISSN 1828-230X (online)
                                                      ISSN 1824-3010 (stampa)  ISSN 1828-230X (online)
   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214