Page 21 - Mediterranea-ricerche storiche, n. 48, aprile 2020flip

Epifanía regia: Carlos II y las festividades madrileñas por la recuperación de Messina 21

embajador imperial conde Paul Sixtus von Trautson, quien se encon-
traba en Toledo aquel día .
51
Para cerrar el entourage de la comitiva, se dispusieron los gentiles-
hombres de la Cámara y los archeros de Corps . Los doce caballos de
52
respeto de Carlos II, con sus palafreneros, dieron paso a la secuencia de
coches, encabezados por el regio, tirado por seis caballos frisones y el de
respeto del monarca con el mismo número de ejemplares de dicha raza.
La carroza de don Juan, en cambio, era conducida por media docena de
caballos castaños. Los mayordomos y gentileshombres de la Real Cámara
contaron con tres coches, mientras que los criados juanistas dispusieron
de dos . El lucimiento de los vehículos se vio ensombrecido por la au-
53
sencia de los coches de los embajadores, en particular la rica carroza
veneciana. La justificación se halló no solo en las advertencias de los con-
sejeros de Estado, sino también en la tensión ceremonial suscitada por
su oposición a que los de Juan José de Austria les antecediesen .
54
El itinerario del recorrido respetó el trazado acostumbrado (Fig. 1).
La comitiva regia salió de la plaza del Alcázar para dirigirse a la parro-
quia de Santa María de la Almudena. El duque de Osuna adornó su
casa con terciopelo y brocados. Esta estética fue imitada por otros cor-
tesanos para decorar sus balcones, «cada uno procurando / exceder a
su vecino / en el primor y el ornato» . Desde allí, pasaron a la plazuela
55
de la Villa donde se hallaban sus nobles capitulares y otros consejeros.
Por la Platería entraron a la Puerta de Guadalajara, que daba acceso
a la calle Nueva y la calle de la Provincia, hasta embocar la calle Ato-
cha. La parada del cortejo aconteció en las casas del arcediano de Ma-
drid, Francisco de Moscoso Ossorio y Sandoval, pasada la plaza y el
hospital de Antón Martín. La pluma de Valle y Bustamante dedicaría
numerosas líneas a la decoración y la escenografía preparada por el
destinatario de un «papel tal» como fue la relación de la cabalgata.

51 Aav, Segreteria di Stato. Spagna, 151, f. 536r. Avisos. Madrid, 21 de abril de 1678.
En el Curioso romance que se compuso para la ocasión se advierte su presencia para
darle más lustre al acto. Bnp, L. 1426ª, n. 38. Aquí se contiene un curioso romance, en
que se da cuenta de la feliz salida de nuestro monarca Carlos Segundo (que Dios guarde)
hizo en público a Nuestra Señora de Atocha, patrona desta Coronada Villa de Madrid,
para darla las gracias del a feliz victoria que ha tenido en la restauración de la gran
ciudad de Mecina. Y juntamente el adorno de las calles y los príncipes y señores que le
iban acompañando, que fue sábado a diez y seis de abril de 1678. S. l., s. f., 1678.
52 Algunos gentileshombres destacados fueron el conde de Palma, el marqués de
Cerralbo, Gaspar de Silva, Antonio de Toledo, los marqueses de Villamanrique, Palacios,
Paredes, Guevara y Pobar. Cfr. M. de Valle y Bustamante, Relación verdadera cit.
53 M. de Valle y Bustamante, Relación verdadera cit.
54 Aav, Segreteria di Stato. Spagna, 151, f. 539v. Avisos. Madrid, 1 de mayo de 1678.
55 Bnp, L. 1426ª, n. 38. Aquí se contiene un curioso romance...

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Aprile 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)