Page 55 - sfogliabile 49

Los libros de viajes de Giovanni Agostino Cottalourda a Palestina, Persia y... 321

(c.1356) , Breidenbach y Schedel – y fueron muy numerosos du-
67
66
68
rante la Edad Moderna –Ziegler , Münster , Adrichen , Castillo ,
72
71
70
69
Cubero , etc.–, entre los que hay que incluir el conocimiento de leja-
73
nos países que proporcionan las órdenes religiosas, como los jesui-
tas , los franciscanos y los carmelitas, a quienes debemos los origi-
74
75
nales libros de viajes de fray Leandro de Santa Cecilia comentados, de
los que conocemos —procedentes del Carmelo de Ferrara— los ejem-
plares conservados en la Biblioteca del Teresianum de Roma.
Conforman una obra en la que se mezcla la línea naturalista in-
fluenciada por los cronistas de Indias con la monumental y la reli-
giosa, tratando de ofrecer de forma conjunta la relación de la Natura-
leza, el hombre y Dios –creador del Universo y del hombre a su ima-
76
gen y semejanza, por tanto señor y dominador del mundo, al que tiene
que conocer y evangelizar–, continuando un planteamiento sustentado
en ideas básicas del pensamiento occidental, entre las que destaca que
la tierra ha sido creada para el hombre y la vida, además de conocer
en qué medida cambia el hombre la naturaleza y su interés por todos
los recursos naturales y su posible explotación.

66 Jean de Mandaville, Libro de las marauillas del mundo, y del viaje de la tierra
sancta de Jerusalem, Jorge Costilla, Valencia, 1521.
67 Bernardo de Breidenbach, Viaje de la Tierra Santa, Pablo Hurus, Zaragoza, 1498,
con ilustraciones de Heráld Reeuwich. Edición facsímil con introducción de Jaime Moll,
Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid, 1974.
68 Hartmann Schedel, Liber chronicarum, Antonius Koberger, Nuremberg, 1493, con
ilustraciones de Michaele Wolgemur, Wilhelmo Pleydenwurff y Albrecht Dürer.
69 Terrae Sanctae, qvam Palasestinam nominant, Syriae, Arabiae, Aegypti &
Schondiae doctissima descriptio, una cum singulis tabulis earundem regionum
topographicis, authore Iacobo Zieglero Landaio Bauaro. (Etc) Terrae Sanctae altera
descriptio…, Wendelinum Rihelium, Estrasburgo, 1536.
70 S. Münster, Cosmographia universalis, Bâle, 1550.
71 Breve descripcion de la ciudad de Jerusalen y lugares circunvecinos, como estaba
en tiempo de Cristo nuestro señor ... compuesta en latín por Cristiano Adricomio Delpho y
traducida al castellano por el P. F. Vicente Gómez, en casa de J.P. Piferrer, Barcelona,
1603.
72 A. del Castillo, El Devoto peregrino, Imprenta Real, Madrid, 1654.
73 P. Cubero Sebastián, Breve relación de la peregrinación que ha hecho a la mayor
parte del mundo don Pedro Cubero Sebastián, Juan García Infanzón, Madrid, 1680.
74 Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las Misiones estrangeras por algunos
misioneros de la Compañía de Jesús: letra traducida del idioma francés por el padre Diego
Davin, Oficina de la Viuda de M. Fernández, Madrid, 1753.
75 Al respecto, véase la interesante obra de A. Tedesco, Itinera ad loca sancta: i libri
di viaggio delle Biblioteche Francescane di Gerusalemne, Catalogo delle edizioni dei secoli
XV-XIII, Edizioni Terra Santa, Milano, 2017.
76 Sobre los aspectos ideológicos-religiosos de las relaciones hombre-naturaleza,
véase C.J. Glacken, Huellas en la playa de Rodas. Naturaleza y Cultura en el
pensamiento occidental desde la Antigüedad hasta fines del siglo XVIII, Ediciones del
Serbal, Barcelona, 1996.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Agosto 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)