Page 119 - pdf intero 52

El retorno de los judíos a Menorca y Gibraltar durante el siglo XVIII 383

origen, aunque primando la denominación anglo-holandesa en los he-
breos con costumbres europeas:

Judíos que los inglesses los distinguen en dos clases: la una que llaman
judíos de Londres, y Amsterdam, y la otra judíos de Berbería. Los primeros de
50: visten a la inglesa y en aquellos payses solo se diferencian en que no se
les permite vienes raizes: los de Berbería traen sus ropas talares, y por lo
ordinario no tienen los caudales que los primeros y ay en ellos muchos pobres:
Ha se les consentido y consiente a todos su sinagoga...
87

Según el teniente gobernador Ralph Congreve, en 1713, tras la
firma del tratado de Utrecht, había en la colonia británica 150 he-
breos, aproximadamente, dos tercios de ellos originarios de Berbe-
ría, y el resto eran ingleses y holandeses, aunque superados signi-
ficativamente en cuantía por los italianos . Aunque no fueran cita-
88
dos por el mencionado teniente de gobernador, consta la presencia
de portugueses y de judaizantes españoles a partir de la ocupación
de la Roca en 1704 ; en efecto, como muestra de ello, entre los
89
judíos expulsados en 1718 por las autoridades del Peñón, se en-
contraba un individuo que recaló en las playas del Campo de Gi-
braltar, al que se ha hecho referencia previamente, que declaró ser
natural de «Santiago de Galicia ». A este gallego se añaden, al me-
90
nos, los vecinos de la bahía gaditana que practicaban la religión
mosaica en secreto y que trasladaron su residencia a Gibraltar, tal
como se ha podido detectar en la documentación inquisitorial men-
cionada en las páginas precedentes. Asimismo, en el censo elabo-
rado en 1777 aparecen varias familias lusitanas (los Díaz Carvalho,
Moreno y Núñez Cardoso), junto a holandeses e italianos de Li-
vorno, así como un amplio contingente originario del norte de
África (Tetuán, Salé, Mogador y Tánger). Desde luego, no resulta
91
extraño que los hebreos del Magreb fuera el grupo más represen-
tado entre los que se establecieron en Gibraltar si se tiene en cuenta
que una parte de los sefardíes expulsados de la península Ibérica
en 1492 se encontraban residiendo en Berbería y se ocupaban de

87 Carta del conde de Montemar al marqués de la Paz desde San Roque el 19 de
marzo de 1728. Ags, Estado, leg. 6875, s. fol.
88 T. Benady, The jews of Gibraltar before the treaty of Utrecht and the development
of the jewish community since The jews of Gibraltar before the treaty of Utrecht and the
development of the jewish community since cit., p. 48.
89 P. Díaz-Más, M. Sánchez, Los sefardíes y la poesía tradicional hispánica del siglo
XVIII: el cancionero de Abraham Israel (Gibraltar, 1761-1770) cit., p. 18.
90 Doc. cit. Ags, Estado, leg. 6838, s. fol.
91 T. Benady, The jews of Gibraltar before the treaty of Utrecht and the development
of the jewish community since cit., p. 58.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Agosto 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)