Page 266 - sfogliabile 49

532 Recensioni e Schede

vasta red de relaciones, a través de la documentado. Se basa en la consulta
cual se recibieran y se distribuyeran de multitud de archivos, especial-
los múltiples impulsos de los diferen- mente valiosa la realizada en los di-
tes agentes políticos de los diferentes versos estados italianos, muchas ve-
países. El poder no tiene sentido en el ces escasamente tenidos en cuenta
vacío. El poder no es estático, está en frente a la atención mayoritaria pres-
permanente movimiento y hay que tada a los archivos de las grandes po-
crear las vías para encauzarlo, diri- tencias de la época como el Imperio,
girlo y dominarlo. Isabel de Farnesio Francia o España. Infinidad de infor-
fue maestra en la creación de una mes diplomáticos, abundante corres-
vasta red de poder, que se centraba pondencia, documentos de todas cla-
en el escenario mediterráneo, pero al- ses encontrados en archivos y biblio-
canzaba a toda Europa. Con su inte- tecas, apoyada toda esa documenta-
ligencia y determinación definió con ción en un conocimiento profundo de
claridad sus objetivos, con su en- la historiografía antigua y moderna,
canto personal -que lo tenía, no hay incluida la más reciente, son los ci-
más que leer al Duque de Saint-Si- mientos sobre los que Mirella Mafrici
mon- o con su constancia, rayana en ha construido este magnífico estudio,
la tozudez, los persiguió incansable- riguroso y renovador. El libro aporta
mente, sin ceder nunca al desánimo, muchos conocimientos nuevos, que
ni abandonar ante los fracasos. contribuyen a resaltar la importancia
La reina Isabel sabía perfecta- de la figura de Isabel de Farnesio y su
mente que su poder dependía de la dominio de los recursos diplomáticos
confianza que le otorgaba su esposo y de las relaciones internacionales.
el rey y también de la debilidad deri- Queda bien de manifiesto el com-
vada de la enfermedad de la melanco- plejo panorama de intereses, finalida-
lía que padecía y que le hacía refu- des y objetivos que Isabel de Farnesio
giarse en la fortaleza indestructible hubo de manejar para desarrollar su
de la reina. Pero sabía también que política mediterránea. Al conjugar
no podía encerrarse en esa relación tantas y tan diversas perspectivas la
dual, sino que para ser eficaz debía - historia se enriquece y a la vez se pro-
como dice el título del libro- conjugar blematiza. Se comprende mejor la
las políticas y construir alianzas. A multitud de caminos y de encrucija-
ello se consagró día y noche, como Pe- das que a cada instante se abrían y
nélope a tejer su tela, pues las alian- se cerraban. Eran oportunidades de
zas se hacían con grandes esfuerzos acierto y de error que había que
y desvelos y también se deshacían afrontar, corriendo grandes riesgos,
con alarmante facilidad. Pero ella pero pudiendo también conseguir
tuvo una tenacidad insuperable y grandes éxitos. Todo ello contribuye a
fue esa seguramente una de sus revalorizar todavía más la inteligencia
principales virtudes políticas y diplo- y el valor de Isabel al tener la osadía
máticas. Superó todas las adversida- de asumir el poder, sobre todo du-
des y siempre se hizo respetar. Era rante las crisis más graves de melan-
una formidable aliada y una rival colía del rey y siempre como su sos-
muy temible. tén y ayuda. Se equivocó muchas ve-
Reconstruir hoy esta vastísima ces, pero fueron muchas más las que
red de poder a la que Isabel de Farne- acertó, por lo que, a pesar del alto
sio se consagró durante más de tres precio que hubo de pagar la Monar-
décadas no es tarea fácil. El trabajo quía española, en vidas y en recursos
de Mirella Mafrici está muy bien económicos, el balance final del

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Agosto 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)