Page 121 - Mediterranea 51 sfogliabile

Gaia Bruno

FRONTEGGIARE L’EMERGENZA: LE REAZIONI DELLE
ISTITUZIONI DEL REGNO DI NAPOLI DI FRONTE AI
SISMI DEL XVII SECOLO*

DOI 10.19229/1828-230X/51072021

SOMMARIO: L'articolo analizza le procedure di gestione dell’emergenza adottate dalle istituzioni
del Regno di Napoli all’indomani dei maggiori eventi sismici del XVII secolo. Attraverso il con-
fronto tra sei diversi casi, si ipotizza che la risposta all’emergenza non si riducesse al semplice
alleviamento del carico fiscale e alla richiesta di soccorso divino, come tradizionalmente ritenuto,
ma fosse più complessa e articolata.

PAROLE CHIAVE: Regno di Napoli, terremoti, XVII secolo, Consiglio Collaterale, Segreterie dei
Viceré.

FACING THE EMERGENCY: THE RESPONSE OF THE KINGDOM OF NAPLES INSTITUTIONS
TO XVII CENTURY EARTHQUAKES

ABSTRACT: the article analyses the management procedures adopted by the Kingdom of Naples
institutions, after the major earthquakes of XVII century. By comparing six different case stud-
ies, it claims that the institutional response to the emergency was not limited to fiscal relief and
request for divine help, as traditionally believed, but it was more complex and articulated.

KEYWORDS: Kingdom of Naples, earthquakes, XVII century, Consiglio Collaterale, Segreterie dei
Viceré.

Lo studio dei terremoti è stato a lungo appannaggio delle scienze
della terra. Tuttavia sismi, inondazioni, eruzioni, frane hanno inevita-
bilmente un impatto sulla vita degli uomini, il che li ha resi oggetto di
studio delle scienze umane soprattutto a partire dagli anni ’80 del XX
secolo in maniera sempre più imponente. Da quel momento in poi,
infatti, si è affermata l’idea della responsabilità umana sui cambia-
menti della natura . Se la natura era anche un prodotto dell’uomo,
1
allora le scienze umane potevano trovare un nuovo fertile terreno di
studio, ciascuna indagando un aspetto del problema o cooperando per

* Questo lavoro nasce nell’ambito del progetto Star Linea 1-2016, Disasters, commu-
nication and politics in south-western Europe: the making of emergency response policies
in the early modern age, finanziato dalla Compagnia di S. Paolo con l’Istituto Banco di
Napoli e dall’Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
Abbreviazioni utilizzate nel testo: Asna, Archivio di Stato di Napoli; Segr. Vic., Segre-
terie dei Viceré; Cons. Coll., Consiglio Collaterale; Rcs, Regia Camera della Sommaria.
1 A. Ingold, Écrire la nature. De l’histoire sociale à la question environnementale? «An-
nales. Histoire, Sciences sociales», 66, 1 (2011), pp. 11-29.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)