Page 90 - 1 rivista 53

604 Miriam Moriconi

a la fuente y al tema de las movilidades: «aunque las mujeres de as-
cendencia africana eran bastante activas en la economía urbana y –
comparadas con los hombres– más exitosas en la compra de su liber-
tad, […] las acciones y movimientos» de los varones –señala Borucki–
fueron mejor documentados.
Apreciando estas contribuciones, se enfrenta aquí el desafío de
abordar la movilidad de las mujeres esclavizadas.

2. Movilidades voluntarias y reactivas

a. Andanzas y cimarronajes consentidos sin ecos emancipatorios

Las escrituras de compraventa de esclavas registran huellas tenues
de recorridos muy distintos en cuanto a la repetición y extensión del
trayecto. El conjunto permite trazar un arco que comprende desde
huidas circunstanciales, transitorias, reincidentes y fugas cuya falta
de otros registros complementarios sobre el retorno, suelen ser inter-
pretadas como permanentes. Algunos ejemplos ilustrarán el calibre de
las informaciones recogidas.
En 1785 la mulata Jacoba Paz, de 42 años, hija natural de un
miembro de la familia Paz de Figueroa se fugó de Santiago del Estero
en dirección a Buenos Aires, recorriendo una distancia aproximada de
700 km . Un contraejemplo del itinerario de Jacoba lo ofrece la negra
33
Antonina, de 21 años, vendida en 1786 «con el defecto de ser callejera,
esto es que se sale de casa a pasear o se demora quando la imbían a
la calle» . En cuanto a la reincidencia, hay escrituras tales como las
34
de la negra Isabel en 1790, la negra Juliana en 1795 o la negra Teresa
en 1812 que fueron vendidas en Buenos Aires , con la advertencia de
35
haber huido, respectivamente, en tres ocasiones distintas.
Si confrontamos estos registros con diferentes ordenamientos nor-
mativos es claro que se trata de movilidades no permitidas. El control
de los desplazamientos en el ámbito más próximo, en el vecindario,

33 Agn, IX, Protocolos Notariales, Registro Nº 5. Poder librado por Gerónimo Aréchaga
a favor de Domingo Ferrando, vecino de Santiago del Estero para cobrar una esclava
que hubo y compró a Teodora Paz, vecina de Santiago del Estero, 1785, f. 460 v. Cfr.
Saguier 1995.
34 Agn, IX, Protocolos Notariales, Registro Nº 6. Venta de Juan de Moreira a Petrona
Gibaja en $400. 1786, f. 250. Citado en Saguier, La crisis cit.
35 La negra Isabel en 1790 fue vendida por Joaquín Torres a Agustín Mosquera (Agn,
IX, Protocolos Notariales, Registro Nº 3, f.461v.). La negra Juliana fue vendida por Luis
Ramírez a Manuel Maturel (Agn, IX, Protocolos Notariales, Registro Nº 2, 1790, f.363).
La negra Teresa fue vendida por Martín José Torres a Manuela Sostayta (Agn, IX, Pro-
tocolos Notariales, Registro Nº 3, 1812, f. 369).

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)