Page 43 - sfogliabile 49

Los libros de viajes de Giovanni Agostino Cottalourda a Palestina, Persia y... 309

1. A. Clouwet sobre dibujo de Fabritius Clarus, Expansión del Carmelo teresiano, en
Historia Generalis Fratrum Discalceatorum…, Roma, 1668 y 1671 (izquierda) y versión
para la Controversia dogmaticae Adversus Haereses, Roma, 1710 (derecha).

de la región de Liguria, a la que hay que vincular a Giovanni Agostino
Cottalourda . La bandera de la barca del Carmelo lleva la inscripción
31
«Ex Ibero ad Tiberim», estando representados dichos ríos respectiva-
mente por la alegoría que al fondo de la estampa vierte el agua de un
ánfora y por la situada en primer término con una loba y dos niños
que aluden a la mítica fundación de Roma. La barca, que estaba capi-
taneada por santa Teresa y tenía en la proa una imagen de la Virgen
del Carmen, era llevada por cuatro carmelitas: Domingo de Jesús Ma-
ría (Domingo Ruzola), Fernando de Santa María (Martínez), Juan de
Jesús María de San Pedro y Uztarroz (El Calagurritano) y Pedro de la
Madre de Dios (Pedro Jerónimo de Villagrasa).
En la versión de Clouwet para la Controversia Dogmaticae Adversus
Haereses utriusque orbis occidentalis et orientalis explicatae alumnis
seminarii S. Pancratii Fratrum Carmelitarum Discalceatorum apud
Sanctum Pancratium de Urbe de Liberio de Jesús, publicada en Roma
en 1710, la barca del Carmelo sigue igual, pero ha cambiado la

31 W. Piastra (ed.), Dizionario biografico dei liguri, dalle origini ai nostri giorni,
Consulta Ligure, Genova, 1998, IV, p. 64.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Agosto 2020
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)