Page 175 - 1
P. 175

Giulia Delogu, Giulio Farella

                    RIDISEGNARE VENEZIA TRA SVILUPPO PORTUALE
                    E PROTEZIONE DELLA LAGUNA: UNA QUESTIONE
                    DI LUNGO PERIODO*
                                                             DOI 10.19229/1828-230X/5082020


                    SOMMARIO: La laguna di Venezia è un ecosistema complesso sempre in evoluzione. Gli interventi
                    umani ne hanno profondamente modificato l'equilibrio. Il presente articolo esplora l’evoluzione
                    del sistema portuale veneziano con particolare attenzione alla questione dell’impatto antropico.
                    Le prime tracce di questo dibattito si trovano all’inizio dell’Ottocento: per questo il lavoro pre-
                    senta una struttura bipartita e una metodologia interdisciplinare che unisce l’analisi storica alle
                    più recenti indagini in campo ecologico ed alle politiche di pianificazione.

                    PAROLE CHIAVE: Venezia, Laguna, Porto franco, Pianificazione spaziale marittima, Antropizzazione.


                    REDESIGNING VENICE BETWEEN PORT DEVELOPMENT AND LAGOON PROTECTION: A LONG-
                    TERM QUESTION

                    ABSTRACT: The Venice Lagoon is a complex ecosystem always in evolution. Human interventions
                    have profoundly altered its balance. This article explores the evolution of the Venetian port system
                    with particular attention to the issue of anthropogenic impact. The first traces of this debate can
                    be found at the beginning of the nineteenth century: for this reason, the work presents a bipartite
                    structure and an interdisciplinary methodology that combines historical analysis with the most
                    recent ecological investigations and planning policies.

                    KEYWORDS: Venice, Lagoon, Free Port, Maritime spatial planning, Anthropization.


                       All’interno dello spazio adriatico e mediterraneo, la laguna di Ve-
                    nezia si presenta come un complesso ecosistema, formatosi per ef-
                    fetto dei detriti portati dai fiumi e dalle maree, con una superficie di
                    circa 550 km . L'insieme di isole, barene (ambienti vegetali di poco
                                  2
                    superiori al livello medio marino), velme (ambienti generalmente di
                    poco inferiori al livello medio marino), valli da pesca, canali, è colle-
                    gato tramite tre “bocche di porto” (Lido, Malamocco e Chioggia) al
                    mare Adriatico, con il quale scambia acqua e sedimenti durante i cicli
                    di marea. La laguna di Venezia è un ambiente di transizione caratte-
                    rizzato da un’estrema labilità e da una rapida evoluzione che si ori-
                    ginano dall’interazione tra fiumi e mare, in continua modificazione e



                       * Abbreviazioni: Asve = Archivio di Stato di Venezia. L’articolo è il risultato di una
                    stretta collaborazione fra i due autori che si sono confrontati sui diversi temi affrontati.
                    Tuttavia, ai fini della riconoscibilità del rispettivo contributo, il paragrafo 1 è dovuto a
                    Giulia Delogu (Università Ca’ Foscari, Venezia), il paragrafo 2 a Giulio Farella (CNR -
                    Istituto di Scienze Marine - ISMAR - Venezia), mentre la parte introduttiva e quella con-
                    clusiva sono riferibili a entrambi in uguale misura.


                                               Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVII - Dicembre 2020
                                                           ISSN 1824-3010 (stampa)  ISSN 1828-230X (online)
   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180