Page 153 - Mediterranea 51 sfogliabile

Gennaro Varriale

QUANDO TREMA L’IMPERO. L’INFORMAZIONE SUI
TERREMOTI NELLA MONARCHIA ISPANICA (SECOLI
XVI-XVII)*

DOI 10.19229/1828-230X/51082021

SOMMARIO: Nel corso dell’età moderna i terremoti diventano un tema di grande interesse per
l’amministrazione asburgica, poiché la dinastia governa spazi ad alto rischio sismico. L’articolo
analizza la raccolta e trasmissione delle informazioni sui sismi con una prospettiva globale gra-
zie alla struttura stessa della Monarchia Ispanica. Oltre alla premessa e alle conclusioni, il sag-
gio è formato da tre paragrafi. Nella prima parte è esaminato il sistema di comunicazione interno
all’amministrazione ispanica, la seconda invece presenta le caratteristiche formali dei diversi
testi elaborati sui terremoti. L’ultima sezione infine mostra i temi ricorrenti negli scritti sui sismi.

PAROLE CHIAVE: Storia ambientale, Terremoti, Scritture del Disastro, Comunicazione in età mo-
derna, Monarchia Ispanica.

WHEN THE EMPIRE SHAKES. THE NEWS ON THE EARTHQUAKES IN THE HISPANIC MON-
ARCHY (XVI-XVII CENTURIES)

ABSTRACT: During the early modern age, the earthquakes become a topic of interest for the Habs-
burg administration, because the dynasty rule areas with high seismic hazards. The article
focuses on the collection and transmission of the news about the earthquakes with a global
viewpoint thanks to the structure of the Hispanic Monarchy. In addition to the introduction and
conclusions, the essay is formed of three paragraphs. The first part examines the communica-
tion system within Hispanic administration; the second presents the formal features of the dis-
aster writings. Finally, the last section shows the leitmotifs in the documentation on the earth-
quakes.

KEYWORDS: Environmental history, Earthquakes, Disaster writings, Early Modern Communication,
Hispanic Monarchy.

* Questa ricerca è svolta nell’ambito del progetto European Research Council (ERC)
- Starting Grant 2017, grant agreement n. 759829, Disasters, Communication and Poli-
tics in South-Western Europe. The Making of Emergency Response Policies in the Early
Modern Age (DISCOMPOSE). Questo lavoro sarebbe stato impossibile senza l’aiuto
dell’intero gruppo di ricerca, quindi ringrazio tutti i componenti ma soprattutto Dome-
nico Cecere, per la sua disposizione e la sua pazienza con i miei dubbi amletici, e Gaia
Bruno, per la sua generosità nel condividere con gli altri membri del team le fonti d’ar-
chivio che ha individuato nel complicato Archivio di Stato di Napoli. Abbreviazioni uti-
lizzate nel corso dell’articolo: Aca, Archivo de la Corona de Aragón; Agi, Archivo General
de las Indias: Ags, Archivo General de Simancas; Ahn, Archivo Histórico Nacional; Ahnb,
Archivo Histórico de la Nobleza; Amv, Arxiu Municipal de València; Arv, Arxiu del Regne
de València; Asn, Archivio di Stato di Napoli.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)