Page 155 - 1
P. 155

Bono 1 (app)_8  25/04/18  11:49  Pagina 151






                   Casi di mobilità di schiavi nel Mediterraneo dell’età moderna   151


















                   Salvatore Bono


                   CASI DI MOBILITÀ DI SCHIAVI
                   NEL MEDITERRANEO DELL’ETÀ MODERNA

                                                             DOI 10.19229/1828-230X/4282018


                   SOMMARIO: Nella schiavitù mediterranea (secoli XVI-XIX) la persona in schiavitù può avere in
                   alcuni casi occasione di viaggi nell’accompagnare il padrone, anche sino a mete lontane, la
                   Mecca o l’America, o per assolvere compiti ricevuti, o per seguire un nuovo proprietario o il des-
                   tinatario di un dono di cui è l’oggetto. Ad alcuni schiavi o schiave, specialmente in paesi islamici,
                   si sono offerte – come è noto – possibilità di mobilità e precisamente di promozione sociale, anche
                   verso elevate posizioni di potere, sino a dey, bey, grande ammiraglio. Non è perciò congruo l’ac-
                   costamento dello schiavo alla condizione del ‘prigioniero’; quasi tutti gli schiavi per espletare i
                   propri compiti dovevano anche allontanarsi dalla dimora padronale.
                   PAROLE CHIAVE: Schiavi, Mediterraneo, Mobilità.


                                                                    TH
                   EXEMPLES OF  SLAVE MOBILITY IN THE MEDITERRANEAN (16 -19 TH  C.)
                   ABSTRACT: In Mediterranean slavery between the 16th and 19th century, persons in slavery had
                   occasions, in some cases, to travel, be it to accompany their owners, even to far away destina-
                   tions such as the Mecca or the Americas; to fulfill received tasks; to follow a new owner; or to
                   reach the recipient to whom they were donated. Especially in Islamic countries, a number of
                   male and female slaves, as known, had opportunities for mobility and social promotion, even
                   reaching high positions of power such as Dey, Bey, High Admiral. Therefore, the equation
                   between slave and ‘prisoner’ does not appear congruous. Almost all slaves, to attend to their
                   tasks, had also to leave their owner’s mansion.
                   KEYWORDS: Slaves, Mediterranean, Mobility.


                      Una forzata radicale mobilità da paesi europei a quelli islamici o vice-
                   versa è intrinseca alla schiavitù mediterranea, come è ormai definita
                   dagli storici; questa mobilità geografica è contemporanea al degrado di
                   status, da persona libera a ‘oggetto’ di altrui proprietà, subito da un
                   individuo ridotto in schiavitù. Un drammatico mutamento di condizione


                   n.42                            Mediterranea - ricerche storiche - Anno XV - Aprile 2018
                                                           ISSN 1824-3010 (stampa)  ISSN 1828-230X (online)
   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160