Page 130 - 1 rivista 53

644 Darío G. Barriera

Puede pensarse que el relevamiento tiene solamente un aspecto pin-
toresco, o que vale sobre todo como proemio de la posterior relajación
y alegría que aparecieron de consuno con el cese del riesgo de vida.
Sin embargo el registro nos dice mucho más: por una parte descom-
pone el miedo en varias emociones (lo disecciona y lo explica, obser-
vando las expresiones de los hombres como "un espectáculo") y,
por la otra, ese miedo –que podía acercarse sensorialmente a un fre-
nesí otrora prohibido– tenía una utilidad práctica, toda vez que fun-
cionaba como un magnífico agente disciplinador para obtener el silen-
cio, la sumisión y la disponibilidad necesarias para que el capitán de
la embarcación ejecutara sin estorbos la dirección de complicadas y
exigentes maniobras .
92
Las emociones vinculadas con el temor o el freno inhibitorio fue-
ron de gran importancia además cuando los franceses tuvieron que
relacionarse y negociar con nativos, por ejemplo en la zona del es-
trecho .
93

Plan de la Baye Acaron / levé en 1764 par L'Huillier de la Serre, Anne François Victor
Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE SH 18 PF 168 DIV
15 P 1 D - http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442836639

92 Algo similar puede leerse en el relato del naufragio del Sea-Venture con el cual
Linebaugh y Rediker comienzan el primer capítulo de La hidra de la revolución, Crítica,
Barcelona, 2005 [2000].
93 Dp, p. 307 y ss.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)