Page 132 - 1 rivista 53

646 Darío G. Barriera

En cuanto al plano espiritual, a pesar de que el cronista fue el abad,
las noticias sobre el equipamiento devocional son escasas. Sabemos
que, durante la ceremonia de toma de posesión, Dom Pernetty celebró
un Te Deum en la casa del gobernador y que una cruz de madera se
estableció en la cima del Monte de la Croix. Un dato notable es que el
casamiento y los bautismos que hubo en la isla –dos el primer año–
fueron realizados por el gobernador de Nerville y no por un ministro
religioso. Esto se debe a que durante le primer viaje ningún miembro
de la iglesia quedó en la colonia. Durante los tres años que duró la
colonización se registró la actuación religiosa del mencionado Dom
Pernetty, el carmelita Alies y el padre Desertos du Gerard .
97
Los oficios se celebraron con un altar portátil y una mesita rebatible
o tabla levadiza, al amparo de la lámina con figura de San Luis en la
habitación-comedor del gobernador de la colonia , recibido por los
98
españoles y utilizado hasta que se edificó la capilla.

10. Balance en perspectiva

Desde la publicación de The columbian exchange de Alfred Crosby en
1972 ha corrido muchísima agua bajo el puente en lo que concierne a
algunos de los problemas generales en los que este trabajo se inscribe,
como las circulaciones biológicas globales y las movilidades culturales en
general. S. Gruzinski, F. Trivellato, N. Zemon Davis y A. Pons resumieron
algunas de las proposiciones más notables respecto de ellas . También
99
han abordado otro punto caliente que caracteriza a este tema, cual es la
convergencia historiográfica entre microanálisis 100 y problemas globales,
a través del bies de la biografía o de las historias conectadas 101 .

97 J. Torre Revello, Capellanes malvineros y la iglesia del puerto de Nuestra Señora
de la Soledad, «Investigaciones y Ensayos», 3, 1967, p. 10.
98 Varios autores citan en este punto una carta de Ruiz Puente a Bucarelli del 25 de
abril de 1767.
99 S. Gruzinski, Les mondes mêlés de la Monarchie catholique et autres 'connected
histories', «Annales. Histoire, Sciences Sociales», 56; 1, 2001, pp. 85-117; F. Trivellato,
Is There a Future for Italian Microhistory in the Age of Global History?, «California Italian
Studies», 2, 1, 2011; N. Zemon-Davis, Decentering History: Local Stories and Cultural
Crossings in a Global World, «History and Theory», Middletown, Vol. 50, 2, 2011, pp.
188-202; A.Pons, De los detalles al todo: historia cultural y biografías globales, «Historia
da historiografía», 12, 2013, pp. 156-175.
100 Propuse una distinción entre microanálisis y microhistoria que me releva de ex-
plicar por qué lo que ha sido metodológicamente trascendente es este y no la segunda,
que desde luego es una experiencia historiográfica que nos ha legado libros fabulosos.
Remito a D. Barriera, Ensayos sobre microhistoria, Jitanjáfora, México, 2002.
101 Sobre lo cual hay un valioso aporte de S. Serulnikov, Sergio Serulnikov, Lo muy micro y
lo muy macro -o cómo escribir la biografía de un funcionario colonial del siglo XVIII, «Nuevo Mundo
Mundos Nuevos» [En ligne], Débats, DOI : https://doi.org/10.4000/nuevomundo. 66758

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)