Page 133 - 1 rivista 53

La colonización francesa de Malvinas en el Atlántico Sur (1764-1767) 647

Remito al lector a esos u otros panoramas –ya que hay más y
muy buenos– y aquí me limito a señalar dos contribuciones que lla-
man mi atención porque se refieren a la movilidad de ciertos grupos
humanos en el contexto de la colonización francesa de Malvinas,
denominado por algunos la construcción del imperio fisiocrático o
un imperio sin esclavos de Choiseul, Mirabeau y Luis XV. Entre es-
tos trabajos se destacan los ya citados de Christopher Hodson 102 –
quien estudió la movilización de los acadianos después de la pér-
dida de las colonias en el actual territorio canadiense– y de Allison
Poska, quien se ha ocupado fundamentalmente de las movilizacio-
nes de mujeres y niños 103 . Creo que en ambos existe, además del
mérito de haber detectado minorías en movimiento poco estudia-
das, el de haberlo hecho desde una perspectiva relacional. Lo que
mi contribución pretende sumar a sus valiosos estudios es la ubi-
cación de esas movilizaciones en la configuración más amplia de la
organización del territorio y su conversión en un espacio político.
Es decir, en el proceso de equipamiento del territorio, que supone
atender a los efectos que los sujetos provocan cuando se comportan
como agentes: las movilizaciones de seres vivos y de cosas me in-
teresan no solamente en términos de circulaciones y de conexiones,
sino fundamentalmente como agencia política.
Cuando comencé a estudiar Malvinas, planteé que lo hacía como
continuidad de mis trabajos sobre las campañas 104 , sugiriendo que en
1767 estas islas eran, para la Monarquía hispánica, sus más extremas
campañas y que las campañas, en cierto modo, se gobernaban como
archipiélagos compuestos por islotes de poblaciones sueltas por aquí
y por allá 105 . Sigo pensando que hay una continuidad en este sentido

102 A los cuales agrego A Bondage so harsh: Acadian labor in the French Carib-
bean, 1763-1766, en «Early American Studies», Volume 5, Number 1, Spring 2007,
pp. 95-131.
103 A. Poska, Babies on Board: Women, Children and Imperial Policy in the Spa-
nish Empire, «Gender & History», Vol. 22, 2, 2010, pp. 269-283; Campesinas trans-
atlánticas. Las mujeres y la migración en el imperio español a finales del siglo XVIII,
en «Nuevo Mundo, Mundos Nuevos», 2012, https://doi.org/10.4000/nuevo-
mundo.63354; Gendered crossings: women and migration in the Spanish Empire,
UNMP, Albuquerque, 2016.
104 Para los siglos XVI y XVII: D. Barriera, Ouvrir des portes sur la terre. Microanalyse de
la construction d'un espace politique. Santa Fe, 1573-1640, PUM, Toulouse, Trad. de François
Godicheau; para el XVIII, Gouverner les campagnes. Analyse micro-sociale et construction
institutionnelle (Río de la Plata, fin du xviiie siècle), «Annales HSS», LXXIII, 1.
105 Herzog ha dicho que el imperio hispánico todo se gobernaba como un gran archi-
piélago. T. Herzog, Frontiers of possession, Harvard UP, 2015. Hemos conversado mucho
con François Godicheau y con Raúl Fradkin sobre esta idea de los islotes o de archi-
piélagos de gobierno que, según me hizo notar este último, también está presente en los
trabajos de Jeffrey Erbig.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)