Page 137 - 1 rivista 53

Martín Wasserman

INTERMEDIACIONES Y ENLACES: UNA APROXIMACIÓN
A LA FUNCIÓN DEL CRÉDITO NOTARIAL EN BUENOS
AIRES DURANTE LOS SIGLOS XVII Y XVIII*

DOI 10.19229/1828-230X/53072021

RESUMEN: En una economía prebancaria de Antiguo Régimen como la de Buenos Aires durante
los siglos XVII y XVIII, los escribanos eran no sólo intermediarios jurídicos sino, asimismo, fi-
nancieros: una intermediación apoyada en la capacidad de los notarios para acceder a infor-
mación con mayor eficiencia que las partes involucradas en un contrato de crédito. La escribanía
era por lo tanto un dispositivo informacional, que contrapesaba la información asimétrica inhe-
rente a una población con fuerte movilidad demográfica, proveyendo conexiones entre potencia-
les acreedores y tomadores o consignatarios sin el condicionamiento de un enlace interpersonal
preexistente. El presente artículo ofrece una sucinta lectura panorámica sobre este mecanismo,
abrevando en fuentes notariales y en la dimensión relacional de las prácticas crediticias en
Buenos Aires a lo largo de los siglos XVII y XVIII, con el objeto de proveer una resumida carac-
terización sobre su intermediación.

PALABRAS CLAVE: Crédito, Buenos Aires, siglo XVII, siglo XVIII, Notarios.

INTERMEDIATION AND LINKS. AN APPROACH TO THE NOTARIAL CREDIT ROLE IN
BUENOS AIRES DURING THE 17TH AND 18TH CENTURIES

ABSTRACT: In a pre-bank economy of the Ancient Regime, like the Buenos Aires one during the
seventeenth and eighteenth centuries, notaries were not only legal intermediaries but also finan-
cial intermediaries. An intermediation supported by their ability to access information more effi-
ciently than the parties in a credit agreement. The notary's office was therefore an informational
device, which enabled to counterbalance the asymmetrical information, providing connections be-
tween potential creditors and borrowers without the conditioning of a pre-existing interpersonal
link. This article offers a succinct panoramic reading of this mechanism, drawing on notarial
sources and on the relational dimension of credit practices in Buenos Aires throughout the 17th
and 18th centuries, in order to provide a summary characterization of their intermediation.

KEYWORDS: Credit, Buenos Aires, 17th century, 18th century, Notaries.

1. Introducción

En una economía prebancaria de Antiguo Régimen como la de Bue-
nos Aires durante los siglos XVII y XVIII, los escribanos eran no sólo
intermediarios jurídicos sino, asimismo, financieros: una intermedia-
ción apoyada en la capacidad de los notarios para acceder a informa-
ción con mayor eficiencia que las partes involucradas en un contrato

* Proyecto PICT 2018-04307 de la Agencia Nacional de Promoción de la Investiga-
ción, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación (Ministerio de Ciencia Tecnología e Inno-
vación, República Argentina).

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Dicembre 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)