Page 105 - 1

Daniela Saresella

STUDENTI E RIFUGIATI: I GIOVANI IRANIANI NELL’ITALIA
DEL SECONDO DOPOGUERRA*
DOI 10.19229/1828-230X/54052022

SOMMARIO: L’Italia nel secondo dopoguerra aveva sempre avuto un buon rapporto con l’Iran,
definito una «Special Liaison». Non stupisce dunque che a cominciare dagli anni Sessanta si
costituirono, intorno all’Università per Stranieri di Perugia, ma anche in varie città italiane, co-
munità di studenti persiani, legate alle associazioni studentesche internazionali, e ostili al re-
gime dello scià. Sostenitori della Rivoluzione nel ’79, perché rovesciava un sistema politico op-
pressivo, questi giovani, per lo più legati a movimenti marxisti e terzomondisti, divennero presto
bersaglio della nuova repressione che il regime di Khomeini impose in patria e all’estero, e vis-
sero – nella quasi indifferenza dell’opinione pubblica italiana – drammatiche persecuzioni.

PAROLE CHIAVE: Studenti iraniani, Opposizione politica in Iran, Tudeh, Mujaheddin-e khalq,
Fedayyin-e Khalq, Italia.

STUDENTS AND REFUGEES: YOUNG IRANIANS IN ITALY IN THE SECOND POST WAR

ABSTRACT: After World War II Italy had always had a good relationship with Iran, defined as a
«Special Liaison». This is the reason why in the 1960s, communities of Persian students, linked
to international student associations, and hostile to the Shah's regime, settled around the Uni-
versità per Stranieri of Perugia, and in various Italian cities. Supporters of the Revolution in '79,
because it overthrew an oppressive political system, these young people, mostly linked to Marx-
ist and Third World movements, soon became targets of the new repression that the Khomeini
regime imposed at home and abroad, While the Italian public opinion turned a blind eye on
them, they suffered dramatic persecutions.

KEYWORDS: Iranian students, Political opposition in Iran, Tudeh, Mujaheddin-e khalq, Fedayyin-
e Khalq, Italy.

L’Italia e l’Iran

I rapporti tra l’Italia e l’Iran nel secondo dopoguerra sono stati
definiti una “Special Liaison” che ebbe inizio con la decisione di
1
elevare la rappresentanza diplomatica a Teheran a livello di am-

* Abbreviazioni: Acs, Mi, Dg Ps = Archivio Centrale della Stato, Ministero dell’Interno,
Direzione generale di Pubblica Sicurezza; Acs, Mi, Gab = Archivio Centrale della Stato,
Ministero dell’Interno, Gabinetto; Archivio Pci = Archivio Partito Comunista Italiano, Fon-
dazione Gramsci Roma; Acsm = Archivio Centro Studi per la stagione dei movimenti,
Parma; Cisnu = Confederation of Iranian Students National Union; Fusii = Federazione
delle unioni studenti iraniani in Italia; Cudi = Comitato Unitario per la Democrazia in Iran.
1 G. Bogo, La “special liaison” Roma- Teheran: fra crisi e sviluppo, «Pandora rivista»,
3 (11 aprile 2019), pp. 2-16. Cfr. Italy and the Middle East: Geopolitics, Dialogue and
Power during the Cold War, P. Soave e L. Monzali (eds), London, Bloomsbury, 2020. Cfr.
anche R. Milano, Aldo Moro e l'Iran (1969-1974), in F. Imperato, R. Milano, L. Monzali (a
cura di) Fra diplomazia e petrolio. Aldo Moro e la politica italiana in Medio Oriente (1963-
1978), Cacucci, Bari, 2018, p. 99-117.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XIX - Aprile 2022
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)