Page 195 - 1

Ricordando Carmelo Trasselli 195

in Sicilia dal XIII al XIX secolo (1955). ancora Tessuti di lana siciliani a
Palermo nel XIV secolo (1956), ed Il mercato dei panni a Palermo nella
prima metà del XV secolo. La bottega di Matteo de Vico (1956), tutti
quanti pubblicati proprio su «Economia e Storia». Più avanti negli anni
pubblicava il saggio su Un giudice palermitano del duecento, Martino di
Calatafimi, il documento sul corso del fiume della Sabucia dal titolo
Sulla popolazione di Palermo nei secoli XIII e XIV, e ancora Miniere sici-
liane dei secoli XV e XVI, apparsi sempre su «Economia e Storia».
Agli inizi degli anni Sessanta entrava in rapporto epistolare con Fer-
nand Braudel a Parigi, punto di partenza di una lunga e stretta ami-
cizia che sarebbe durata fino alla sua morte. Iniziava a collaborare con
la rivista «Annales» diventandone il rappresentante “in partibus” in Si-
cilia, e i suoi interessi assumevano un ulteriore indirizzo internazio-
nale. Su questa rivista pubblicava Transport d’argent à destinations et
à partir de la Sicile (1963) e, più avanti negli anni Du fait divers à l’hi-
stoire sociale. Criminalité et moralité en Sicile au début de l’époque mo-
derne (nel 1973).
I primi anni Sessanta corrispondevano al periodo in cui frequentavo
anch’io l’Archivio di Palermo. Avevo bisogno di sapere dove mettere le
mani, in quali registri notarili trovare notizie sui proto tipografi
dell’Isola. Volevo aiuto. Salvatore Graditi, uno dei funzionari dell’Ar-
chivio, mi faceva avvicinare nella stanza del Trasselli con timore e ri-
spetto. In una scrivania solitaria egli era circondato da pareti di fasci-
coli e volumi posti su tre lati della scrivania e da queste pareti di carta
venivano fuori una testa, un paio di occhiali su una faccia sorpresa.
Mi dava ascolto e mi dava anche buoni suggerimenti e consigli.
Durante le mie successive brevi apparizioni in Archivio, mi presentò
Maurice Aymard venuto da Parigi a studiare in Archivio e stava per
pubblicare Commerce et production de la soie sicilienne aux XVI – XVII
e
e
siècles (1965). Contemporaneamente mi faceva conoscere Henri Bresc,
venuto dalla Provenza pronto a pubblicare il volume Les livres et la
culture à Palerme sous Alfonse le Magnamine (1969). Fuori dall’Archi-
vio, mi presentava Camillo Filangeri che non era un ricercatore ma un
architetto di formazione e di mestiere, che i suoi interessi per la storia
urbana avevano portato a frequentare spesso gli archivi. Negli anni
Sessanta, Trasselli divenne costante punto di riferimento di questo
gruppo frequentandolo anche a casa sua, per motivi di studio e per
diletto, per il piacere di parlare e scherzare con lui. Conseguente-
mente, per Trasserlli diventammo un primo gruppo di allievi. Pochi
anni dopo si aggiunse anche Orazio Cancila.
Trasselli si interessava spesso di argomenti insoliti, testi brevi, mi-
nori ma di sicuro centrali e la loro somma non era per niente minore,
corrispondeva al suo modo di lavorare. Uno di questi Sulla prima

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XIX - Aprile 2022
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)