Page 197 - 1

Igor Melani

SGUARDI MEDITERRANEI SULLA «CIVILTÀ OLANDESE
DEL SEICENTO»: IL CASO TOSCANO*

DOI 10.19229/1828-230X/56092022

SOMMARIO: Il saggio indaga le radici dell’interesse culturale (e in special modo scientifico-tecno-
logico) per i Paesi Bassi del Seicento attraverso lo sguardo degli osservatori toscani, cercando
di indagare tale prospettiva da un punto di vista di più lunga durata, ovvero dai primi rapporti
culturali continuativi tra i due territori, nel tardo Medioevo, per poi concentrarsi soprattutto sul
Rinascimento maturo come momento di fusione tra lo sguardo di matrice umanistica (attento a
declinare i tratti antropologici della popolazione in un senso letterario paremiologico e storico-
geografico di tradizione classica), con quello più attento alla vita materiale (derivato, probabil-
mente, dall’approccio ‘laico’ alla realtà del territorio degli agenti dei primi contatti commerciali
tra Toscana e Paesi Bassi). La piena maturità di tale sguardo si raggiunge nell’ultimo quarto del
XVII secolo, come dimostrato dalla convergenza degli interessi scientifico-sperimentali di una
delle massime espressioni della cultura scientifica toscana del tempo (l’Accademia del Cimento
di ispirazione galileiana) e delle osservazioni ‘ufficiali’ della comitiva del Principe Cosimo III
de’Medici che, tra il 1667 e il 1669 compì (in compagnia anche di alcuni membri dell’Accademia)
due viaggi in Europa che toccarono entrambi i Paesi Bassi.

PAROLE CHIAVE: Rinascimento, Mobilità, Paesi Bassi, Toscana, Crisi del Seicento, Scienza, Tec-
nologia.

MEDITERRANEAN GLANCES AT THE «DUTCH CIVILIZATION OF THE XVII TH CENTURY»:
THE CASE OF TUSCANY

ABSTRACT: This paper focuses on the origins of the interest for XVII Century Low Countries’
culture and and especially its science and technology. The main vintage point is that of Tuscan
observers, dealt with in a long durée perspective since the first contacts between the two coun-
tries in late Middle Ages, and mainly concentrating on the Late Renaissance Era. This was
probably the time for a fusion of the humanistic glance focusing on classic anthropology and
people’s charachers, with a modern one, more attracted by everyday life and probably derivated
from the merchant-travellers’ tradition. The fulll maturity of this glance is probably reached in
the last quarter of the XVIIth century, as shown by the convergence of the scientific-interests of
the Accademia del Cimento and some observations appearing in the Official Reports of the two
princerly Voyages which reached the Low Countries during the years 1667-1669.

KEYWORDS: Renaissance, Mobility, Low Countries, Tuscany, Crisis of the XVII Century, Science,
Technology.

1. Approcci preliminari: tra Medioevo e Rinascimento

I rapporti culturali tra Toscana e Paesi Bassi compiono, nei secoli
a cavallo tra tardo Medioevo e prima Età moderna, un percorso di in-
tensificazione e trasformazione che attribuisce loro una evoluzione che

* Abbreviazioni: Aca = Archivio de la Corona de Aragón, Barcelona; Asn = Archivio
di Stato di Napoli; Bsnsp = Biblioteca della Società Napoletana di Storia Patria.
Ringrazio Marcello Verga per il generoso supporto.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XIX - Dicembre 2022
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)