Page 65 - Rivista58_BR_con_cop

Espiar la armada del Turco. Las fuentes documentales del espionaje hispánico... 291

conocer así cuál fue el horizonte informativo que ofrecieron a las au-
toridades hispánicas. De una lectura superficial se desprende que los
‘avisos’ de carácter marítimo ocuparon en ellos un lugar protagonista .
4
Sus ojos y oídos captaron siempre que la Sublime Puerta dio muestras
de querer realizar una campaña marítima contra los reinos de Carlos
V y Felipe II. De forma constante advirtieron, por ejemplo, sobre la
construcción o preparación de embarcaciones en Constantinopla, la
fabricación de bizcocho, la recluta de remeros y soldados, o los diver-
sos planes de actuación trazados por el diwan –su principal órgano de
gobierno– para una determinada coyuntura; y hasta lograron seguir
la pista de la armada cuando hubo abandonado sus puertos o incluso
de algunos corsarios en sus expediciones de saqueo. Es la presencia
de estos y otros muchos avisos similares lo que sugiere que estas fuen-
tes pueden ser puestas al servicio del estudio de la historia marítima
del Imperio otomano, ayudando a completar desde una luz distinta el
cuadro trazado ya en su amplia historiografía .
5
De este primer acercamiento surgió la idea de querer evidenciar
que, efectivamente, las noticias de temática naval ocuparon un espa-
cio importante en sus relatos, estudiando qué realidades, esto es, qué
personajes, qué lugares y qué términos de entre los más nombrados
por los espías tuvieron relación con esta dimensión. A su vez, se pensó
en centrar el foco en estas nuevas para saber qué datos aportaron
sobre actividades concretas, y, con ello, cuál habría sido el conoci-
miento que tuvo la Monarquía hispánica sobre la marina turca. Para
obtener respuestas sólidas, este planteamiento debía de hacerse sobre
la base de un corpus documental amplio, conformado por textos

4 Una aproximación a la guerra naval en el mar Mediterráneo a través de las fuentes
de los espías ha sido realizado ya por: G. Varriale, Arrivano li turchi. Guerra navale e
spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582), Città del silencio, Novi Ligure, 2014; por R.
Vargas-Hidalgo, Naval Espionage in the 16 Century, en E. Sola Castaño, G. Varriale
(eds.), Detrás de Las Apariencias: Información y Espionaje, Servicio de Publicaciones
Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, 2015, pp. 33-58; A. Servantie,
Information on Ottoman Shipbuilding and on the Moves of the Turkish Fleet to the
West (1522-1547), «Archivo de la Frontera», accedido 03 de noviembre de 2022,
http://www.archivodelafrontera.com/archivos/information-on-ottoman-shipbuilding-
and-on-the-moves-of-the-turkish-fleet-to-the-west-1522-1547/; y, más recientemente,
por: Á. Casillas Pérez, Navegar por un mar de información. Espías, información secreta y
armada otomana en el Mediterráneo de Solimán el Magnífico (1520-1566), Universidad
de Alcalá-Università degli studi di Genova, Alcalá de Henares-Génova, 2021.
5 E. Özveren, O. Yildirim, An Outline of Ottoman Maritime History, en G. Harlaftis, C.
Vassallo (eds.) New Directions in Mediterranean Maritime History, Liverpool University
Press, Oxford, 2017, pp. 147-170. Algunos trabajos realizados sobre el periodo estudi-
ado son: C. Imber, The Navy of Süleyman the Magnificent, «Archivum Ottomanicum», n.º
6 (1980), pp. 211-282; D. Couto, F. Günergun, M. P. Pedani Fabris (eds.), Seapower,
Technology and Trade: Studies in Turkish Maritime History, Piri Reis University Publica-
tions, Istanbul, 2014.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Agosto 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)