Page 70 - Rivista58_BR_con_cop

296 Álvaro Casillas Pérez

Adam de Franchi, mercader genovés y rescatador de cautivos, Aurelio
Santa Croce, mercader veneciano, y Giovanni Agostino Gilli, renegado
napolitano. Juntos asumieron la doble misión de enviar avisos periódi-
cos, veraces y secretos sobre los proyectos militares del Turco que
afectaran a los territorios de la Monarquía Católica, y entorpecerlos,
en la medida de lo posible, mediante acciones de sabotaje.
Si bien su éxito fue muy reducido en esta última cuestión, lo cierto
es que sí triunfaron en mantener puntualmente informados a sus su-
periores sobre los preparativos y planes otomanos para todas las cam-
pañas sucedidas desde este momento. A pesar de su evidente utilidad,
sobre ellos pesó una sospecha: la de ser en realidad espías dobles de
otros reinos o repúblicas cristianas o, lo que era peor, de los propios
turcos. Por otro lado, hacia finales del siglo, tanto la Monarquía Hispá-
nica como el Imperio Otomano comenzaron a comprender que su en-
frentamiento en el Mediterráneo llevaba años estancado, y que sus
otros frentes empezaban a cobrar una mayor importancia política .
14
Finalmente, consiguieron alcanzar una tregua en 1581 y renovarla en
los siguientes años. Con este nuevo escenario, el mantenimiento de
este sistema era ya algo poco práctico, aun cuando siempre mantuvie-
ron un ojo vigilante sobre las intenciones del sultán .
15
Aunque brevemente explicado, este fue en líneas generales el deve-
nir histórico del entramado informativo donde se insertó una amplia
producción textual elaborada por unos autores cuyo perfil es compli-
cado de trazar. Al estudiar con detalle una realidad tan poliédrica
como fue la del espionaje hispánico afloran una infinidad de personas
de diversa naturaleza social, política, profesional, cultural e incluso
religiosa implicadas en esta complicada tarea. El valor de todas ellas
radica en su capacidad para comprender un mundo, el turco-berberi-
sco, que era ajeno a los miembros de la corte hispánica a quienes iban
dirigidas sus narraciones, como resultado de haberla experimentado
directamente o de recibir una gran cantidad de informaciones de pri-
mera mano sobre ella.
Para formular unas categorías que permitieran describir y analizar
primero a los productores de esta documentación se estimó necesario
partir de las reflexiones y propuestas realizadas por trabajos previos,
que habían atendido al contexto europeo general, donde las relaciones

14 E. Sola Castaño, Los que van y vienen cit.; Á. Casillas Pérez, Informar desde la
frontera. La conjura de los renegados entre la república de Génova, la Monarquía hispá-
nica y el Imperio otomano (1562-1571), «Tiempos modernos: Revista Electrónica de Hi-
storia Moderna», 11, n.º 43 (2021), pp. 44-60.
15 Sobre algunos proyectos de espionaje en Levante a finales del siglo XVI, véase: G.
Varriale, El espionaje hispánico después de Lepanto: el proyecto de fray Diego de Mal-
lorca, «Studia Historica: Historia Moderna», n.º 36 (2014), pp. 147-174.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Agosto 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)