Page 83 - Rivista58_BR_con_cop

Espiar la armada del Turco. Las fuentes documentales del espionaje hispánico... 309

prima o producto manufacturado para la flota con los centros organiza-
tivos de una campaña naval. Del análisis de los fragmentos de texto de-
scritos con este valor se desprende que vituallas como el bizcocho, mate-
riales para la guerra como municiones, piezas de artillería o pólvora, y
para la construcción de navíos como madera, velas, estopa o pez fueron
términos ampliamente nombrados en sus narraciones y, por ello, elemen-
tos constantemente trasladados por las autoridades turcas.
Aunque lógicamente, la ciudad del Bósforo fue el punto geográfico
más referenciado, en sus informaciones trazaron una red comercial
compuesta por diversos enclaves del Mediterráneo oriental y del mar
Negro, como Alejandría, la isla de Eubea, Tesalónica, Galípoli o Nico-
media. Como ejemplo, los espías advirtieron en el verano de 1534 el
traslado –se puede asumir– a la capital desde «Salonique [de] dezisiette
galeras las quales cargavan hierro y plombo por la monizyon de la
armada y dize mas que de los christianos que eran en las dichas gale-
ras supo como otras cinquenta galeras eran a Negroponte que carga-
van el biscocho» ; de «XX galeras y sus quatro galeones a traer bizco-
37
cho de Alexandria (…) porque en aquellas tierras ha havido poco grano
de año passado» ; o de «XVI naves entre pequeñas y grandes acom-
38
pañadas de quatro galeras que venian a Constantinopoli [desde Ale-
jandria] cargadas de muchas municiones para el armada, maxime de
cuerdas, velas y mucho vizcocho y legumbres» .
39
Esta acción también pudo vincularse con el Mediterráneo occidental,
en particular, con sus aliados berberiscos y franceses. Así, por ejemplo,
en febrero de 1535, comunicaron cómo los franceses enviaron para
apoyar a Barbarroja –apostado en la recién conquistada Túnez– «tres
xaxelos, dos naves y un galeon cargados de vituallas y paños y algunas
moniciones» ; y como en marzo de 1544, siguieron la pista a dos naves
40
de la flota turca que se desgajaron del grupo para «cargar de vizcocho
en Marsella» . Por otra parte, Constantinopla debió de surtir a Argel de
41
recursos que difícilmente podían conseguir en el norte de África, y de
estos movimientos dieron cuenta, por ejemplo, en julio de 1540, al

37 Ags, Guerra y Marina, l. 6, f. 144. Pirro Castriota a Pedro de Toledo, Lecce, 06 de
julio de 1534.
38 Ags, Estado, Venecia, l. 1313, f. 45. Relaçion que ha dado por scripto el que vino
de Constantinopoli, 1537.
39 Ags, Estado, Venecia, l. 1312, f. 60. Por letras de Constantinopoli, 17 de octubre
de 1536.
40 Ags, Estado, Nápoles, l. 1021, f. 35. Deposición de Juan de Santa Fiore, Nápoles,
22 de febrero de 1535.
41 Ags, Estado, Génova, l. 1376, f. 81. Deposición de Morillo de Figueroa, 18 de
marzo de 1544.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Agosto 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)