Page 87 - Rivista58_BR_con_cop

Espiar la armada del Turco. Las fuentes documentales del espionaje hispánico... 313

operación militar en que participó una escuadra naval, ya fuera fruto
de un saqueo o de un choque con otras armadas. La línea anterior
extraída de la relación de Juan de Paro puede servir de ejemplo tam-
bién para este valor.
Por su parte, la tercera, designa a aquellas actuaciones relaciona-
das con el proceso de transmisión de información en una coyuntura
concreta. En este caso, se advirtieron tanto las operaciones desplega-
das por los otomanos en plena campaña para obtener datos concretos
sobre la situación de un enclave antes de iniciar un posible ataque,
como de los rumores que circularon en la capital del Bósforo sobre las
fuerzas que el emperador o el rey Católico podía reunir en contra del
Magnífico. Bajo este valor, por ejemplo, están las noticias donde se
advirtió de cómo, previo a la campaña de 1537, Solimán y su diwan
quisieron obtener en septiembre de 1536 «information de las tierras
de Pulla para yr con poderosa armada sobre ellas el março que
viene» ; o sobre el rumor que en Constantinopla habría hecho nacer
52
durante el verano de 1538 un «grand temor [de la] armada de la liga»
que hacía fortificar «los lugares de las marinas» . Por último, la cuarta
53
señala las acciones ejecutadas una vez finalizada la expedición, y que
tienen que ver con la división de la armada y su estado, y el desem-
barco de tripulación y materiales de los navíos.

5. Conclusión

Los resultados expuestos durante el artículo son sólo una pequeña
muestra de la gran potencialidad que ofrece la documentación de los
espías para conocer diversos aspectos del mundo marítimo del Imperio
otomano. Con las precauciones ya señaladas por la historiografía de-
dicada al estudio del espionaje en Levante, acercarse a estas fuentes
permite descubrir, y analizar, si no todas, buena parte de las activida-
des desplegadas por su diwan en la preparación y en el desarrollo de
una campaña naval. Cuanto menos, sus informaciones suponen una
foto fija de un sistema naval en constante funcionamiento, del que
siempre trataron de mostrar sus ventajas y sus dificultades, sus for-
talezas y sus carencias.
A partir de sus relatos, las autoridades hispánicas pudieron obtener
detalles clave para prever las acciones otomanas, y para establecer la
estrategia a seguir con el fin de minimizar los posibles daños. Habitual-
mente, en ellos se relataron acciones que habían ocurrido u ocurrieron

52 Ags, Estado, Venecia, l. 1312, f. 62. Por letras de Constantinopoli, 25 de agosto
de 1536.
53 Ags, Estado, Venecia, l. 1314, f. 61. Por relación de un francés que parte de Con-
stantinopoli, 11 de julio de 1538.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Agosto 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)