Page 88 - Rivista58_BR_con_cop

314 Álvaro Casillas Pérez

en el territorio de la Sublime Puerta antes o en el momento mismo de
su escritura; pero en ocasiones se atrevieron a sugerir lo que sucederá
en un futuro próximo, o incluso a imaginar el resultado de una posible
acción, mostrando con ello vías de actuación alternativas. Todo ello fue
posible gracias a la gran cantidad de datos que incluyeron en sus avi-
sos, resultado de su misión por conocer y dar información sobre ellas
de la forma más extensa posible. En particular, los personajes, lugares
y objetos nombrados de forma constante a la hora de hablar de una
acción determinada no sólo sirvieron para dotar a sus noticias de con-
tenido, sino también para indicar su importancia, bien a lo largo de la
coyuntura o bien en un momento destacado.
Desde el punto de vista metodológico, la técnica informática ha demo-
strado su capacidad para examinar un volumen amplio de datos con el
fin de ofrecer conclusiones relevantes sobre una problemática histórica.
A este respecto, se han utilizado dos formas distintas de trabajar la in-
formación mediante el ordenador. El uso de la aplicación Voyant Tools
sobre un corpus amplio de textos transcritos ha servido para realizar un
examen indiscriminado de todos sus datos para conocer la frecuencia de
uso de un grupo limitado de palabras. El objetivo con ello ha sido confir-
mar la hipótesis de que las noticias navales ocuparon un lugar privile-
giado entre todo el panorama informativo que ofrecieron en sus avisos,
vinculando sus personajes, espacios y términos protagonistas con el con-
flicto hispano-otomano en el mar Mediterráneo. Por su parte, la aplica-
ción de un esquema de marcado xml/tei sobre un conjunto más restrin-
gido de documentos ha permitido focalizar el estudio a un tema concreto,
localizando en ellos los datos necesarios mediante un conjunto predeter-
minado de etiquetas. Con ellas se ha podido describir primero las noticias
según su contenido, y examinar después distintos aspectos clave para
complementar y/o subrayar en muchos casos las cuestiones ya dichas
por la historiografía.
En ambos casos, las preguntas realizadas a las fuentes han condi-
cionado la elección del método a emplear que, reducido a su mínima
expresión, ofrece una forma de clasificar sus datos en un entorno di-
gital, de analizarlos de una forma más específica, y de elaborar con-
clusiones tanto sobre la cuestión planteada como sobre todo el pro-
ceso empleado para obtenerlas. Si bien es verdad que el uso de estos
software supone un desafío para el historiador tanto por su aprendi-
zaje como por la reflexión necesaria que impone en su oficio, también
lo es que su potencialidad no sólo se limita a lo expuesto en estas
páginas. Precisamente, la flexibilidad del medio y del archivo electró-
nico permite plantear otras preguntas de investigación al mismo cor-
pus documental, que pueden ser resueltas a su vez mediante cual-
quier tipo de técnica, sea digital o no, para profundizar en las cuestio-
nes aquí tratadas o para abrir nuevas líneas de estudio.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Agosto 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)