Page 141 - 1

«Dalla divotissima greca colonia della Piana de’ Greci nella Sicilia» allo zar Alessandro I 591

modo favorevole per i desideri dei grecoalbanesi» i quali avevano chie-
69
sto che dalla bolla venisse completamente rimosso ogni riferimento
alla Etsi Pastoralis, presente tra gli articoli.
Nel frattempo, forse, l’exequatur alla bolla, i rivolgimenti politici che
di lì a poco avrebbero travolto la penisola italiana, gli avvicendamenti
nell’intellighenzia delle comunità, avevano distolto l’attenzione delle
colonie siculo-arbëreshe dalla Collegiata a favore di un progetto più
grande: l’ottenimento di una diocesi territoriale.

APPENDICE

Supplica di Giovanni Borgia a Karl Robert, Conte di Nesselrhode,
ministro russo degli Affari Esteri, indirizzata allo Zar Alessandro
I (Piana dei Greci, febbraio-marzo 1825)
70

Eccellentissimo Signor Conte!
Le replicate degnazioni supreme ed eroiche del clementissimo e no-
stro amatissimo Alessandro Primo Inclito Autocrate del vasto Greco
Impero di tutte le Russie, non disgiunte dai singolarissimi favori del
benigno cuore religioso di Vostra Eccellenza verso questa Greca Na-
zione e la sua Oriental Chiesa dilaniata tutt’oggi ferocemente dai risa-
puti persecutori sitibondi, o ad eliminarle, ispirano fervidissimo corag-
gio all’ortodosso Greco Presbiterio umiliato ai piedi dell’Augusto Impe-
rial Trono dell’istesso magnanimo Greco-Cesare unica speranza fortis-
sima di questa sua dolentissima e nostra Madre Greca Chiesa Orto-
dossa, le cui annesse carte rassegnare divotissimamente per mezzo
della bontà esimia di Vostra Eccellenza, a cui la Greca Nazione Alba-
nese infinite obbligazioni professa per le tante grazie segnalate com-
partitele e che rimarranno scolpite perennemente nell’animo de’ nostri
più tardi nepoti. In esse contengonsi il dettaglio delle Sacre Orientali
funzioni celebrate per la faustissima ricorrenza del dì natalizio della
medesima M.S.R. Imperatrice, e delle precedenti tanto per la eccelsa
sua consorte Augusta l’Imperatrice, e del di lui Ortodosso Germano il
cospicuo Granduca Nicola, siccome l’altra relazione per la repentina
disgrazia dell’inondazione avvenuta nel passato novembre a cotesta
famosa metropoli dell’Impero di Moscovia, la di cui infausta nuova

69 D. Como, L’Eparchia di Piana degli Albanesi. Una diocesi della chiesa italo-
albanese, Eparchia di Piana degli Albanesi, Palermo, 1981, pp. 62-63.
70 Aav, Aan, b. 120, Lettera al conte Nesselrhode, 1825, cc. 93r-96v. La supplica
è trascritta integralmente. I criteri di trascrizione seguiti sono quelli tradizionali di
edizione delle fonti documentarie.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XX - Dicembre 2023
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)