Page 101 - Mediterranea-ricerche storiche, n. 47, dicembre 2019

Maghenzani1 (saggi).qxp_3 22/12/19 17:30 Pagina 525

Stranieri eretici, propaganda e convivenza nell’Italia della guerra dei Trent’anni 525

stante il rogo romano postumo nel 1624, l’ingresso di opere dell’ex Arci-
vescovo di Spalato Marc’Antonio De Dominis continuava poi a preoc-
cupare le autorità: ancora nel novembre del 1626 Millini richiedeva la
35
massima attenzione al vicario fiorentino . Il 4 marzo del 1628 il cardi-
nale scriveva ai nunzi nelle Fiandre, in Svizzera, a Torino, Venezia,
Milano, Como, Pisa, Mantova, Padova e Genova:

Si è havuto avviso che in Olanda venghino stampati in lingua italiana
et spagnuola diversi libri heretici et in particolare Il Manifesto di Marc’An-
tonio de Dominis, già Arcivescovo di Spalato quando partì d’Italia, et altre
sue empie prediche, li Articoli dei luterani, la Declination della romana
Chiesa, Bibbie volgari, et altri, quali sicuramente siano per introdursi in
Italia nelle balle o barili di mercantia, che perciò la Santità di Nostro
Signore mi ha commesso che io scriva a Vostra Signoria come fo per ch’ella
in vigili se l’esposto sia vero, et essendovi balle o barili di mercantia, faccia
diligente perquisitione e trovandoci libri cattivi, li ritenghi et procuri che
non si divulghino.

Non comparivano testi nuovi: a parte De Dominis, si temeva ancora
che si ristampassero le confessioni di fede, o addirittura pamphlet cin-
quecenteschi (la Declination della romana Chiesa non era probabil-
mente altro che una riproposizione del Della declinatione c’ha fatto il
papato da XI anni in qua di Pier Paolo Vergerio, pubblicato original-
mente nel 1562). Ci si potrebbe addirittura chiedere se si paventasse
davvero la stampa di quei libri, oppure se vi fosse la semplice indica-
zione di titoli che gli inquisitori già conoscevano. L’attenzione comun-
que negli anni venti si spostava prevalentemente sull’Olanda. Del resto,
all’avvento di Carlo I sul trono d’Inghilterra la stessa politica filo-calvi-
nista di re Giacomo era stata rimessa in discussione da nuove aperture
verso la Spagna. Così ancora il 1° aprile del 1628 si scriveva al nunzio
a Venezia «circa le diligenze che si devono fare per ritrovare qui libri
perniciosi che d’Olanda o d’altri luoghi vengono talvolta rinchiusi nelle
36
balle di mercantie portate in Italia» . L’ordine sarebbe stato ribadito a
37
Torino poche settimane dopo .
L’impressione che si ricava dalla lettura dei documenti è uno
sguardo generalmente rivolto al passato. Sorprendentemente, nelle
perquisizioni venivano talvolta ritrovati libri che avrebbero dovuto

35 Acaf, Tin-22.34, Millini Giovanni Garzia, 20.
36 BAV, Barb. lat. 6336, 1 aprile 1628.
37 Ivi. 27 maggio 1628. All’Inquisitore di Torino. «Si sono intese le diligentie che
Vostra Reverentia fa acciò non si introduchino costì libri proibiti et piace a questi miei
Signori illustrissimi che vi invigili come dovrà continuare che così ricerca la gravità del
negotio».

n. 47 Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVI - Dicembre 2019
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)