Page 163 - Mediterranea 51 sfogliabile

L’informazione sui terremoti nella Monarchia ispanica (secoli XVI-XVII) 161

notabilissimo terremoto con grande ruyna y mortandad, tal que la for-
taleza principal se abierto y roto» .
48
Nelle società d’Ancien Régime, infine, non esisteva una separazione
netta tra la sfera privata e l’attività politica dei gruppi dirigenti. L’élite
ispano-imperiale, in particolare, era formata da uomini, appartenenti
alle famiglie più insigni della nobiltà cattolica, che tessevano, attra-
verso politiche di patronage, ampie ragnatele di rapporti sociali, per le
quali lo scambio di dati era un aspetto cruciale. Essenziali per il raffi-
namento delle informazioni da presentare al sovrano, i membri dei
consigli conoscevano spesso notizie rilevanti tramite canali esterni
all’amministrazione, tanto che gli autori dei dispacci si definivano so-
litamente come criados, ossia vassalli, del destinatario .
49
Il 24 settembre 1692, a Liegi, un capitano del tercio viejo chiamato
Juan de Velasco firmò una lettera indirizzata a Gregorio de Silva y
Mendoza, duca dell’Infantado e Sumiller de Corps di Carlo II . Dopo
50
aver delineato con premura la situazione politica dell’Europa setten-
trionale al suo mecenate, nel margine sinistro dell’ultima pagina l’uf-
ficiale annotò un’informazione sorprendente: pochi giorni prima un si-
sma «puso mucho orror y miedo a las jentes cayeron algunos hedificios
y en las torres de las iglesias» . La notizia del terremoto, quindi, fu
51
conosciuta a Madrid dal duca dell’Infantado, un politico tra i più vicini
al sovrano, grazie all’epistola di una persona, completamente, estra-
nea all’amministrazione. Il disastro provocò decine di morti e danni
irrimediabili in diverse città delle Fiandre, in particolare a Malines. Il
sisma lasciò il segno nella memoria collettiva della regione, giacché fu
l’origine della devozione popolare verso la statua della Madonna Nera,
tutt’oggi custodita nella chiesa di Notre-Dame-des-Récollets a Ver-
viers .
52

48 Ags, Estado, Génova, Legajo 1434, f. 192. Juan Vivas de Cañamas a Filippo III,
Genova 26 maggio 1609.
49 M. Rivero Rodríguez, El conde duque de Olivares. La búsqueda de la privanza per-
fecta, Ediciones Polifemo, Madrid, 2017.
50 Sul contesto politico del momento: C.M. Nadal Fernández, La política exterior de
la monarquía de Carlos II. El Consejo de Estado y la Embajada de Londres (1665-1700),
Ateneo Jovellanos, Gijón, 2009.
51 Ahnb, Osuna, CT. 99, D. 2. Juan de Velasco al duca dell’Infantado, Liegi 24 set-
tembre 1692.
52 J-L. Kupper, Le miracle de Notre-Dame, «Feuillets de la Cathédrale de Liège», 28-
32 (1997), pp. 21-34.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Aprile 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)