Page 45 - pdf intero 52

Vivere e morire fuori patria: i testamenti genovesi in Oriente 309

di Stato di Genova. Una schiera di notai infatti assisteva e accompa-
gnava la diaspora dei genovesi, inquadrata nelle strutture burocrati-
che delle colonie in qualità di scribi-funzionari, oppure come notai pri-
vati che raggiungevano l’Oriente di loro spontanea volontà, in cerca di
fortuna. La decisione della vita in Oltremare era impegnativa ed era
spesso una scelta obbligata per i giovani notai, non ancora accolti nel
collegio notarile oppure già collegiati ma privi di una propria sede di
lavoro e di una clientela adeguata. Vi erano spesso scribi che prende-
vano il posto di notai titolari di scrivanie Oltremare ma che intende-
vano rimanere a Genova. È possibile ricostruire l’itinerario professio-
nale di molti di questi funzionari o di notai privati, in cui una tappa
necessaria era appunto la permanenza in Oriente per un certo periodo.
Proprio dal Trecento l’Oltremare esercitava un fascino crescente sui
notai liguri, in parallelo con l’affermazione genovese nel Levante .
3
La gran parte dei cartulari e degli atti vergati da genovesi Oltremare,
particolarmente in Oriente, è stata editata a partire da una collana
avviata da Geo Pistarino con il nome Notai genovesi in Oltremare, che
dall’ateneo genovese ha successivamente coinvolto altri centri di ri-
cerca. Lo sforzo è stato notevole e ha impegnato studiosi e paleografi
per quasi mezzo secolo, dando origine a oltre una ventina di volumi di
edizioni di documenti . Questa mole impressionante di atti, se da un
4

3 G. Petti Balbi, Notai della città e notai nella città di Genova durante il Trecento, in
V. Piergiovanni (a cura di), Il notaio e la città. Essere notaio: i tempi e i luoghi (secc. XII-
XV). Atti del Convegno di studi storici (Genova, 9-10 novembre 2007), Giuffré, Milano,
2009, pp. 18-19.
4 Non si intende offrire in questa sede la lista completa di edizioni di atti notarili
genovesi in Oltremare, attuata da vari studiosi ed enti di ricerca fino ad oggi. Si cita solo
l’elenco dei volumi analizzati, relativi al periodo di tempo qui preso in esame, dal 1330
al 1450: G. Pistarino, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Chilia da Antonio di Ponzò
(1360-61), Università di Genova, Genova, 1971; G. Petti Balbi, S. Fossati Raiteri, Notai
genovesi in Oltremare. Atti rogati a Caffa e a Licostomo (sec. XIV), Università di Genova,
Genova, 1973; M. Balard, Gênes et l’Outre-Mer. Actes de Kilia du notaire Antonio di Ponzò
1360, Mouton, Paris, 1980; A. Roccatagliata, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a
Pera e Mitilene (Pera, 1408-1490), Università di Genova, Genova, 1982; M. Balard, Notai
genovesi in Oltremare. Atti rogati a Chio da Donato di Chiavari (17 febbraio-12 novembre
1394), Università di Genova, Genova, 1988; E. Basso, Notai genovesi in Oltremare. Atti
rogati a Chio da Giuliano de Canella (2 novembre 1380-31 marzo 1381), Etaireia meleton
anatolikou Aigaiou, Athena, 1983; P. Piana Toniolo, Notai genovesi in Oltremare. Atti
rogati a Chio da Gregorio Panissaro (1403-1405), Università di Genova, Genova, 1995;
M. Balard, L. Balletto, C. Schabel, Gênes et l’Outre-mer. Actes notariés de Famagouste
et d'autres localités du Proche-Orients (XIVe-XVe s.), Centre de Recherche Scientifique,
Nicosie, 2013; L. Balletto, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Chio nel XIV secolo
dal notaio Raffaele de Casanova, Istituto Studi Liguri, Bordighera, 2015; M. Balard, L.
Balletto, C. Otten-Froux, Gênes et l’Outre-mer. Actes notariés rédigés à Chypre par le
notaire Antonius Folieta (1445-1458), Centre de Recherche Scientifique, Nicosie, 2016;
S.P. Karpov (a cura di), Notai genovesi in Oltremare. Atti redatti a Caffa ed in altre località
del Mar nero nei secoli XIV e XV / Генуэзских нотариев составленные в Каффе и в

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Agosto 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)