Page 99 - pdf intero 52

David González Cruz

EL RETORNO DE LOS JUDÍOS A MENORCA Y
GIBRALTAR DURANTE EL SIGLO XVIII: NUEVOS
PROCESOS DE EXPULSIÓN EN TIERRAS HISPANAS *

DOI 10.19229/1828-230X/52042021

RESUMEN: Este trabajo aborda el regreso de los hebreos a dos territorios que habían pertenecido
a la monarquía hispánica en los siglos XVI y XVII, pero que pasaron a titularidad de la corona
británica durante el setecientos; precisamente, el análisis conjunto de Gibraltar y Menorca es
una de las innovaciones historiográficas que esta investigación presenta. Asimismo, estudia los
diferentes procesos de expulsión de los judíos, ya fuera como resultado del cumplimiento del
tratado de Utrecht o, en el caso de la isla balear, como consecuencia de cambios de dominio
entre las naciones europeas que intervinieron en los conflictos armados (Francia, Inglaterra y
España). Si bien los practicantes de la ley mosaica debieron abandonar la península Ibérica de
manera forzosa en 1492, este artículo penetra en exilios forzosos de carácter religioso, poste-
riores y menos conocidos. Por último, también se atiende a las características socio-profesiona-
les de este colectivo, a la procedencia y a la evolución poblacional, así como a las conversiones
de algunos de sus miembros al catolicismo y a las relaciones que mantuvieron los hebreos re-
sidentes en Gibraltar y los falsos conversos judaizantes establecidos en la bahía de Cádiz,
junto a la Casa de la Contratación de Indias.

PALABRAS CLAVE: judíos, religión, Gibraltar, Menorca, Inglaterra, España.

THE RETURN OF THE JEWS TO MENORCA AND GIBRALTAR DURING THE EIGHTEENTH
CENTURY: NEW PROCESSES OF EXPULSION IN HISPANIC LANDS

ABSTRACT: This research studies the return of the Hebrews to two territories which had been
ruled by the Hispanic Monarchy in the 16th and 17th centuries, which were transferred to the
British Crown during the 18th century. This joint analysis of Gibraltar and Menorca is one of
the historiographic innovations which this research presents. Likewise, it studies the different
processes of expulsion of the Jews, whether as a result of compliance with the Utrecht treaty
or, as in the case of the Balearic island, as a consequence of changes of domain between the
European nations which intervened in the armed conflicts (France, England and Spain). Al-
though the practitioners of the Mosaic Law had to forcibly leave the Iberian Peninsula in 1492,
this article investigates lesser known, later forced exiles of religious nature. To conclude, the
socio-professional characteristics, origin and population evolution of this group are also addres-
sed, as well as the conversions of some of its members to Catholicism and the relationships
maintained by the Hebrews residing in Gibraltar and the false converts established in the Bay
of Cádiz, next to the Casa de la Contratación de Indias.

KEYWORDS: Jews, religion, Gibraltar, Menorca, England, Spain.

* Lista de abreviaturas: Archivo General de Simancas: Ags, Archivo Diocesano de
Cádiz: Adc, Archivo Histórico Nacional: Ahn.
Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación I+D+i «Reli-
gión, extranjería e identidad europea en la monarquía hispánica durante el siglo XVIII:
estudio comparativo y análisis de las pervivencias y contrastes» (PGC2018-093799-B-
100), cofinanciado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno
de España y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XVIII - Agosto 2021
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)