Page 220 - 1

Orazio Cancila
220 Carmelo Trasselli

profitto i miei dattiloscritti. Mi sono ricordato di un insegnamento di
Francesco Renda al quale poi mi sono sempre attenuto: se leggi un
testo stampato, è inutile criticarlo con l’autore perché ormai è stato
pubblicalo e non c’è più rimedio; se ti danno in lettura un testo datti-
loscritto, hai il dovere di esprimere all’autore tutto quello che pensi.
Sarà poi lui a deciderne l’uso. E così io ho fatto con il mio Maestro: ho
segnalato l’eliminazione di parecchie pagine che mi sembravano ripe-
titive, ho proposto spostamenti e inversioni di alcune parti, ho soprat-
tutto segnalato interpretazioni contraddittorie. Trasselli aveva una fa-
cilità di scrittura impressionante ed era solito scrivere di getto, con la
conseguenza che a distanza di tempo (e di pagine) riprendeva lo stesso
concetto e, alla luce delle riflessioni successive, forniva una interpre-
tazione più corretta, dimenticandosi di averne già scritto in altro
modo. Ha approvato tutto.
Egli sosteneva che il libro era il frutto di dieci armi di ricerche, ma
a me sembra il lavoro di una vita, perché a parte la massa di docu-
menti veramente impressionante che utilizza, l’interpretazione dei dati
si avvale notevolmente della grande capacità dell’autore di inserirli in
un contesto che egli stesso ha ricostruito grazie a precedenti ricerche.
Restano ancora inediti una "Storia delle foreste in Sicilia" e una
54
"Storia dello zucchero siciliano dai Normanni ai Borbone" , due grossi
55
lavori che implicano – come amava ripetere Trasselli – una completa
revisione della storia del clima nel Mediterraneo. Sono lavori di cui è
apparsa qualche anticipazione sotto forma di articolo e che contiamo
di trovare tra le tante carte che egli ha lasciato, per pubblicarli non
appena possibile. Esiste anche una "Storia della finanza siciliana", che
ho visto in parte manoscritta e che forse aveva ancora bisogno dell’ul-
tima revisione.
Non c’è dubbio quindi che con Trasselli sia scomparso uno dei più
grandi studiosi di storia economico-sociale della Sicilia, da anni punto
di riferimento costante per quanti in Italia e all’estero si sono interes-
sati alla nostra isola, che egli ha rappresentato quasi da solo alla set-
timana internazionale di Prato e in tanti altri congressi: Genova, Pa-
rigi, Belgrado, Malta. Forse il mio giudizio può apparire dettato esclu-
sivamente dall’affetto che mi legava al Maestro scomparso ed è per
questo che concludo con le bellissime parole che Fernand Braudel ha
scritto su di lui: «Carmelo Trasselli è uno dei più grandi storici dell’Ita-
lia contemporanea, uno storico che, senza alcun dubbio, si piazza
all’altezza dei suoi illustri predecessori: Gino Luzzatto, Armando

54 Non è stata poi reperita.
55 Il testo è stato stampato un anno dopo con una mia introduzione: C. Trasselli,
Storia dello zucchero siciliano, Sciascia editore, Caltanissetta-Roma, 1982.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XIX - Aprile 2022
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)