Page 221 - 1

Ricordando Carmelo Trasselli 221

Sapori, Federico Chabod, Franco Borlandi ... È ciò che io mi sono per-
messo di dire assai sovente e da lungo tempo ... È ciò che io ripeto,
ogni volta che ne ho l’occasione, con la certezza di avere pienamente
ragione. Solo Carmelo Trasselli, ostinato nella sua modestia o rifugiato
dietro il suo sorriso, finge di non intendermi. Ma egli ha torto. Per-
tanto, avendo l’onore e il privilegio di scrivere le prime righe di questo
libro d’oro, io sono deciso a prendermi la mia rivincita in tutta fran-
chezza e serenità».
Braudel scriveva il 15 settembre del 1980, quando Trasselli era an-
cora in vita e nessuna pensava alla sua prossima fine. Le parole di
Braudel non sono perciò dettate dall’indulgenza per un amico scom-
parso, ma facevano parte della premessa agli "Scritti in onore di Car-
melo Trasselli", la cui pubblicazione è però avvenuta con notevole ri-
tardo, quando il Maestro era già scomparso da due anni .
56

Giuseppe Quatriglio, INTERVISTA A ORAZIO CANCILA

DOI 10.19229/1828-230X/54162022

D. Carmelo Trasselli era uno storico pressoché sconosciuto al grande
pubblico. Autore citatissimo da coloro che si occupano di storia della
Sicilia, non ha avuto circolazione tra i non addetti ai lavori. I suoi studi
raramente sono apparsi in libreria. Perché?
R. L’attività scientifica di Trasselli è nata e si è sviluppata nell’am-
bito degli Archivi di Stato a contatto diretto con le fonti documentarie,
ma molto lontano dalle Università e quindi dal numeroso pubblico de-
gli studenti. Il suo campo di studio aveva poi scarsi cultori a Palermo
e in Sicilia, perché l’attenzione della storiografia ufficiale continuava a
concentrarsi sugli aspetti politici e istituzionali della nostra storia
piuttosto che sulle vicende economiche e sociali. Ciò ha contribuito
notevolmente ad accentuare il suo isolamento in Sicilia, non però nel
continente e all’estero dove era molto conosciuto e apprezzato. Fer-
nand Braudel, nel suo ultimo libro da qualche settimana in libreria,
ha per lui parole molto belle .
57
Per quanto riguarda la scarsa circolazione dei suoi studi, c’è da ag-
giungere che – a causa delle particolari condizioni in cui era costretto
a operare – egli non ha mai trovato, se non per gli ultimissimi lavori,
un editore coraggioso. È perciò che – a parte la monumentale Storia

56 G. Motta (a cura di), Sudi in onore di Carmelo Trasselli, Rubbettino, Soveria
Mannelli, 1983.
57 F. Braudel, Civiltà materiale, Economia e capitalismo (secoli XVI-XVIII). III. I tempi
del mondo, Einaudi, Torino, 1982.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XIX - Aprile 2022
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)