Page 118 - Mediterranea 60
P. 118

118                                                     Andrea Profeta


                ditti lasagni domandao alla so moglieri cui fici ditti lasagni et li dissi
                che ci li havìa portato la ditta Antonia Fiorella et ditto Castiglia dissi
                alla ditta so moglieri: «Ah Santo Dio! Chi facisti a farimi mangiari que-
                sti lasagni ché questa è una bagascia magara» et da poi che si havissi
                mangiato ditti lasagni lo ditto Castiglia si misi a letto malato et con tali
                infirmità si morsi.
                                               Antonio Lombardo confirmo ut supra

                   Eo die
                   Rosa relicta vidua magistri Gregorii Castiglia Isnelli cognita et testis
                iurata et interrogata cum iuramento super infrascripta verificatione et
                toto facto dixit scire qualiter: essa testimonia sa che havi anni quattro
                in circa che stando essa testimonia un giorno ragionando con so ma-
                rito mastro Grigoli Castiglia dissi lo ditto Castiglia alla ditta Rosa so
                moglieri: «Guardati di non praticare con Antonia Fiorella ché questa è
                una bagascia magara» et pure essa testimonia sa per fama pubblica
                che dicta Antonia è magara et che fa molti magarìe et havi intiso in
                particolari che la dicta Antonia fici la magarìa a Joannella moglie di
                Gioseppi Cuccìa et questo lo havi intiso da molti.
                                                                             (Croce)
                                                    Signum testis scribere nescientis

                   Die XVIII februariis 1614
                   Diana Giammina de civitate Cuniglionis et habitante terrae Isnelli
                cognita  et  testis  iurata  et  interrogata  cum  iuramento  super  infra-
                scripta verificatione et toto facto dixit scire qualiter: havìri misi sei in
                circa che essa testimonia essendo in casa di Gioseppi Cuccìa donde ci
                era  Laurenzo  Sguardo  insieme  et  ragionando  lo  ditto  Laurenzo  con
                Gioannella moglie di Giuseppi Coccìa lo ditto Sguardo dissi alla ditta
                Coccìa: «Che cosi so questi? Che havìti che non stati bona?» et la ditta
                Coccìa li dissi: «Dìcino che vostra socera Antonia Fiorella mi ha fatto
                la magarìa» et lo Sguardo dissi: «Ci vaio donando menzo credito che
                per ditto di mia moglieri». Una volta mi dissi che ditta Antonia havìa
                fatto la magarìa a so figlia la quali sta agonizzando et questo essa te-
                stimonia lo sa come quella che sta nella casa di ditto Coccìa et intisi li
                cosi supradetti.
                                                                             (Croce)
                                                   Signum testis scribere nescientis

                   Eo die
                   Agatha relicta Antonini Mariella Isnelli cognita et testis iurata et
                interrogata  cum  iuramento  super  infrascripta  verificatione  et  toto
                facto dixit scire qualiter: essa testimonia sa che foro li 17 del presenti
                misi essendo essa testimonia innanti la porta di Vincenzo Cropo intesi





                Mediterranea - ricerche storiche - Anno XXI - Aprile 2024
                ISSN 1824-3010 (stampa)  ISSN 1828-230X (online)
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123