Page 120 - Mediterranea 60

120 Andrea Profeta

(Al margine destro)
Die ultimo februarii XII Indictioni 1614
Angelica uxor Filippo Mogavero Isnelli cognita et testis iurata et in-
terrogata cum iuramento super infrascripta verificatione et toto facto
dixit scire qualiter: essa testimonia sa che havirìa anni quattro incirca
che Antonia Fiorella mandau un platto di lasagni allo Mastro Gregorio
Castiglia et dopo lo ditto Castiglia di haveri mangiato ditti lasagni ca-
scau malato et si dicìa che la ditta Antonia fici la magarìa al ditto Ca-
stiglia dentro li proprii lasagni che questo essa testimonia lo dici in
particulari per ditto di Rosa Castiglia moglie dello ditto Castiglia et di
altri genti et pure intisi alla figlia di ditta Antonia che dicìa questi pa-
roli: «Hanno giunto a diri che mia matri fici la magarìa a mastro Grigoli
dentro li lasagni».
(Croce)
Signum testis scribere nescientis

(Al centro)
Eodem die
Laurenzo Sguardo Isnelli cognitus testis iuratus et interrogatus
cum iuramento super infrascripta verificatione et toto facto dixit scire
qualiter: havirìa sei misi in circa che esso testimonio essendo in casa
di Gioseppi Coccìa et esso testimonio un giorno ragionando con la mo-
glie di Gioseppi Coccìa lo dicto Coccìa dissi ad esso testimonio: «Che
cosi so questi che fa vostra soggera Antonia Fiorella che mi ha fatto la
magarìa?» et esso testimonio resposi con questi paroli: «Che io ho in-
teso ci vai donando credito» et di poi esso testimonio intedìa diri a di-

versi genti che havirìa anno uno in circa che dicìano che fu fatta una
magarìa a Michela Artesi figlia di ditta Antonia et si dicìa che ditta
magarìa l’havìa fatta la ditta Antonia et questo lo intisi diri da diversi
personi, di poi esso teste sa per ditto di diversi genti che havìri anni
quattro incirca che si dicìa pubblicamenti che fu fatta una magarìa a
mastro Grigoli Castiglia et si dicìa che ci l’havìa fatto la ditta Antonia
et pure esso testimonio intendì dire pubblicamente che ditta Antonia
fici la magarìa alla moglie di Gioseppi Coccìa et questo si dici per tutta
la terra.
(Croce)
Signum testis scribere nescientis

Don Stefano lo Fesi magistro notario 103

103 Aspi, Chiesa Madre, Sez. 3, s. 5, n. 6, D. 8, ff. 1r-4r.

Mediterranea - ricerche storiche - Anno XXI - Aprile 2024
ISSN 1824-3010 (stampa) ISSN 1828-230X (online)